بررسي ارتباط بينامتني نفثه‌المصدور با تاريخ يميني و ترجمه تاريخ يميني

پژوهش حاضر با استفاده از نظريه بينامتنيت، به بررسي چگونگي بهره‌گيري زيدري نسوي از تاريخ يميني و ترجمه آن، به عنوان منابعي كه در نگارش نفثه‌المصدور به آنها توجه داشته است، مي پردازد. اين پژوهش به روش كتابخانه‌اي صورت گرفته و داراي دستاوردهاي منحصر به خويش است. از نتايج اين پژوهش آن‌كه بهره‌گيري زيدري نسوي از تاريخ يميني و ترجمه آن به چهار صورت اشعار عربي، جملات عربي، عبارات و تركيبات فارسي و عربي و جملات فارسي است. اين بهره‌گيري عينا يا با تغييرات اندكي همراه بوده و طبق نظريه بينامتنيت بين شواهد مشترك نفثه المصدور با تاريخ يميني و ترجمه آن رابطه هم حضوري برقرار مي‌شود.