بررسي تطبيقي تمثيلات كوتاه(ضرب المثل هاي )نگارستان معين الدّين جويني؛ با برخي آثار مشابه در گسترة ادبيات كلاسيك فارسي

در مقالۀ حاضر معناي تمثيل دراصطلاح لغت و دراصطلاح ادبيّات ، كتاب هاي بلاغي ونظريه هاي گوناگون پرداخته شده است، سپس بابررسي تمثيلات كوتاهضرب المثل هادر مقدّمه وهفت باب نگارستان معين الدّين جويني سعي شده است ،ضرب المثل ها با معادل هاي امروزي و برخي از آثار مشابه در گسترة ادبيّات كلاسيك كاملأ تطبيق داده شوند وشواهدي چند ذكر گردد.بنا به بررسي هاي انجام شده در تاريخ ادبيّات ايران ،از گلستان سعدي شيرازي نويسندگان وشاعراني چون عبدالرحمن جامي،مجدخوافي وقاآني شيرازي به تقليدوبه ترتيب كتاب هاي بهارستان،روضۀخلدوپريشان تأليف نموده اند ،امّامزيت وبرتري نگارستان در آن است كه مولانا معين الدّين جويني اوّلين شاعر ونويسنده اي است كه در قرن هشتم از گلستان سعدي تقليد نموده ودر سال 735ه.ق نگارش كتاب نگارستان خويش رابه اتمام رسانيده است.مقالۀحاضر درپي آن است كه انديشه هاي تمثيلي وبه ويژه تمثيلات كوتاه وبه عبارتي ضرب المثل هايي كه در پايان ويادر ميانۀ حكايات نگارنده جهت تفهيم بهتر مطالب از آن بهره جسته است ،ذكر شود .شايا ن ذكر است ،بررسي تمامي تمثيلات با توجّه به حجم گسترده 688 صفحه اي كتاب نگارستان در مجال پژوهش حاضر نبود وبه آوردن نمونه هاي مختصري اكتفا گرديده است.