تحليل بازنمايي در داستان خسرو و شيرين، برمبناي نظريه ي هال

The analysis of representation in Khosro and Shirin story, base on Hall theory.

اگر متون ادبي را بازتابي از زندگي فردي و اجتماعي انسان بدانيم، يكي از مسائل تعيين كننده¬ي ويژگي¬هاي ادبي، تحليل چگونگي بازنمايي واقعيت در يك متن است. بازنمايي، اهميت و شيوه¬هاي آن از موارد بنيادين در مباحث فلسفي، از عصر روشنگري تا به امروز است. شايد بتوان گفت مهم¬ترين عامل بازشناسي دوره¬هاي گوناگون و انواع مختلف ادبي نيز همين توجه به شيوه¬هاي بازنمايي است. در اين مقاله، منظومه¬ي خسرو و شيرين نظامي گنجوي براساس نظريه¬ي استيورت هال در مورد بازنمايي تحليل شده است. در اين تحليل، تأثير شيوه¬هاي گوناگون شناخت و كسب آگاهي توسط سوژه، در انتخاب روش¬هاي بازنمايي بررسي مي¬شود. بر اين مبنا، در اين پژوهش فرايند شكل¬گيري شخصيت در جريان بازنمايي در داستان مورد نظر، ويژگي¬هاي آن، و تأثير اين ويژگي¬ها در ساخت هويت فردي شخصيت¬ها بررسي و تبيين شده است. براساس يافته¬هاي اين تحقيق، بازنمود در داستان خسرو و شيرين، به عنوان يكي از نمونه¬هاي عالي ادبيات كلاسيك عمدتاً منطبق بر رهيافت بازتابي در تقسيم¬بندي هال است و به نظر مي¬رسد با يررسي نمونه¬هاي بيشتر، نتايج حاصل از تحليل را بتوان بركليت ادبيات سنتي نيز تعميم داد.

Abstract In the recent years representation of truth in the texts is one of the important issue in the characteristics of literature works. It is better to say that the most important factor in recognizing different courses and different types of literature is paying attention to the different methods of representation. In this essay Khosro and Shirin poem, written by Nezami Gangavi, was analyzed based on the theory of Stewart Hall. In this analysis the effect of different methods of recognition and acquiring knowledge in the selection of representation methods will be studied. So in this research the processes of formation of personality in literature and in the way of representation in traditional literature ,its characteristics and the effects of these characteristics in the forming of personal identity will be studied. Based on the results of this research, represent in the classic literature mostly is based on the reflection process in the Hall divisions.