تطبيق الگوي روايت شناسي گريماس بر دو روايت يوناني و ايراني: هركول و رستم زال

در دهه 1960 ميلادي، يكي از ساختارگرايان به نام ال جرالد جوليوس گريماس كه بيشتر به شاخه ي روايت شناسي توجه داشت، الگوي كنشي سه‌گانه‌اي – كه هريك متشكل از دو كنشگر متقابل بود- را ارائه نمود كه براساس آن امكان تفسير و تعبير روايات ادبي و نگاره‌ها ميسر مي‌شد. ازنظر او «رخداد» عبارت است از انتقال چيزي از يك كنشگر به كنشگر ديگر. گريماس معتقد است قوانين كلي حاكم برساختار همه روايت‌ها- متعلق به هر مليت و زباني – با قوانين حاكم برساختار زبان يكي است: فاعل- مفعول-فعل؛ و به همين دليل اين الگو قابل تطبيق بر همه روايت‌هاست. در اين پژوهش به بيان دو روايت يوناني روايت هرالكس يا هركول و روايت ايراني رستم زال و تطبيق اين دو بر الگوي كنشي گريماس پرداخته‌شده است. درنهايت قابليت تطبيق هر دو روايت با الگوي گريماس مشاهده و نتيجه گرفته‌شده است.