شماره ركورد كنفرانس :
3847
عنوان مقاله :
La vogue de l art français en Perse à l époque Qadjar
پديدآورندگان :
TORK LADANI Safoura safouraladani@yahoo.com Université d Ispahan
كليدواژه :
La Perse , La France , Théâtre , Musique , Peinture
عنوان كنفرانس :
اولين همايش چهار قرن آموزش زبان فارسي و فرانسه در فرانسه و ايران
چكيده فارسي :
Les contacts entre la Perse et la France ont toujours attiré l attention des
chercheurs. Après un épanouissement des relations entre ces deux pays à
l époque safavide et le grand intérêt des Français porté sur l altérité persane,
c est maintenant l époque de Qadjar qui voit l avènement de l art français
dans les milieux littéraires et artistique de ce pays. Le théâtre, la peinture et
surtout la musique européens n étaient pas encore à la mode en Perse.
Cependant, la première tentation pour le théâtre a été réalisée par la mise en
scène des pièces de Molière en 1902 par une compagnie nommée le
Théâtre national.
La direction de l Ecole de la musique par l officier Lemaire et la
familiarisation des Persans avec l écriture des notes et des instruments de la
musique européenne et de l orchestration facilitent la connaissance de l art
français en Perse. Avec la présence d un peintre iranien nommé Mohammad
Ghaffâri, plus connu sous le titre de Kamâl ol-Molk à Paris entre 1895 et
1898 on constate l accélération de cette vogue pour faire connaître l altérité
française aux Persans et le grand désir de découvrir les différents aspects de
l art occidental dont la France était le précurseur.