بررسي تطبيقي جنبشهاي معاصر در ايران و مصر (مشروطيت و نهضت) و تأثير آن در بيداري سياسي شاعران (فرخي يزدي و حافظ ابراهيم)

ادبيّات فارسي و عربي، از ديرباز كه دست آشنايي بهم داده اند، سرنوشت شان بهم گره خورده است و تاريخ نيز از تأثير و تأثّر آن ها سخن گفته است. اين دو ادبيّات، از زمان آغازين شكل گيري تا مدّت ها، حول مضامين و ساختارهاي خاصّي دور مي زد و اگر اندك نوآوري به وجود مي‌آمد، شاعران، نداي بازگشت به سبك كهن را سر مي دادند. اين تحقيق از طريق مطالعات كتابخانه اي و با هدف بررسي دو جريان شعر معاصر عربي و فارسي مورد تحقيق بوده است. نتايح نشان داد كه؛ هر دو شاعر (فرخي يزدي و حافظ ابراهيم)، انسان هايي آگاه، فرهيخته و روشن بين بوده اند كه هيچ گاه از مسائل جاري در مملكت خود غافل نبوده اند. آنها با نگاه تيزبين خود، مسائل جاري كشور را كندو كاو مي كردند و هر جا، موردي را به نفع مردم نمي‌ديدند، صريحاً در مقابل آن جبهه‌گيري مي‌كردند.