بررسي تنوع آوايي در مرزبان نامه بر اساس نظريات ميخائيل باختين

جهان واقعيت ها ، جهاني است كه در آن هر موجود سخنگو ، زبان و آواي خود را دارد . اين ويژگي منحصر به فرد هر سخنگو ، از محيط اجتماعي و جهان بيني او نشات مي گيرد و در سير هستي هر فرد اثرهايي مي پذيرد . متون ادبي نيز كه آفريده ي موجودات سخنگو و خاص آن هاست ، هر چه با مناسبات عالم واقع انطباق بيشتري داشته باشند از پويايي مضاعفي بهره مند خواهند بود . در اين پژوهش با روشي توصيفي- تحليلي و بر اساس نظريه هاي متن شناسانه ي ميخائيل باختين، انديشمند روسي ، مرزبان نامه تاليف سعدالدين وراويني مورد تحليل قرار گرفته و گونه ها و نمونه هايي از بروز چندآوايي در متن بررسي شده است . به مصاديق « ظهور ديگري » و «وجود فضاي گفتگو » به عنوان دو پيش نياز اصلي متون چند آوايي پرداخته شده و توجه نويسنده به موقعيت شخصيت ها در جريان روايت ، تغيير موقت ژانر ادبي اثر و حضور محسوس آواي نويسنده دركنار ساير آواها، عوامل ايجاد چند آوايي در مرزبان نامه دانسته شده است .