بررسي و تحليل احتجاج به آيات قرآني در حكايت هاي كليله و دمنه و مرزبان نامه

تأثير فرهنگ اسلامي در زبان و ادب فارسي امري انكارناپذير است و با نگاهي به متون منظوم و منثور فارسي شاهد استفاده هاي مختلف از آيات و احاديث در اين كتاب‎ها هستيم. تلميح، تضمين، اقتباس، درج و ... از جمله كابرد آيات قرآني براي غني سازي متون فارسي است. احتجاج نيز يكي از گونه هاي كاربرد آيات قرآني در متون فارسي است كه كمتر مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. با نگاهي به امّهات متون فارسي به نمونه هاي فراواني از حكايات بر مي خوريم كه در مجادلاتِ رخ داده ميان شخصيت هاي آن، هر يك براي اثبات حقانيت كلام خود به آيات الهي تمسّك مي جويند و در واقع از حجّيت كلام وحياني براي اثبات حقّانيت سخن خود سود مي جويند. احتجاج در اين حكايات با اهداف گوناگوني انجام مي پذيرد كه اهمّ آن تأكيد، تعليم و يا تأديب مخاطب است. كليله و دمنه و مرزبان نامه جزء اين متون ارزشمند ادبيات فارسي هستند كه نويسندگان آن‎ها ضمن آشنايي با فرهنگ غني اسلامي از آيات قرآني در جاي جاي اين كتاب‎ها بهره برده و احتجاج به آيات در جهت اهداف مذكور نيز ضمن حكايات آن مشهود است.