بررسي و تحليل انسجام در داستان‎هاي مشترك كليله و دمنه و مرزبان نامه بر اساس نظريه هاليدي و حسن

نظرية انسجام هاليدي و حسن يكي از كامل‌ترين و بهترين روش‎هاي زبان‌شناسي تحليل گفتمان با رويكرد متن‎محور است كه در سه مقولة واژه، نحو و معنا به بررسي و تحليل روابط مؤلفه‌هاي درون‎متني و تأثير آن در ميزان و چگونگي ايجاد انسجام در يك متن مي‌پردازد. در اين پژوهش سه داستان با محتوا و مضمون مشترك از دو اثر كليله و دمنه و مرزبان نامه بر اساس نظرية هاليدي و حسن به روش توصيفي- تحليلي بررسي شده است تا مشخص شود، علي‎رغم شباهت‎هاي محتوايي، سبكي و موفقيت هر دو اثر در اين زمينه‌ها، آيا اصول انسجام متن در نگارش اين متون رعايت شده است؟ و آيا از حيث كاربرد اصول انسجامي تفاوت معناداري دارند يا نه؟ نتايج به دست آمده از پژوهش گوياي آن است كه هر او اثر از نظر انسجام دستوري، واژگاني و معنايي در استفاده از مؤلفه‌هاي اصلي ارجاع، حذف و جانشيني، تكرار واژگاني و ارتباط سببي و اضافي توضيحي تقريباً يكسان هستند؛ اما در ساير مؤلفه‌هاي مد نظر هاليدي و حسن، اثر وراويني انسجام متني بهتر و كامل‌تري دارد.