شماره ركورد كنفرانس :
3874
عنوان مقاله :
نسخه نگارۀ كليله و دمنه 2198 محفوظ در كتابخانۀ كاخ گلستان ويژگي‌هاي بصري و سبك شناختي: تشابهات و تمايزات با دو نسخۀ كليله‌ودمنۀ كارگاه بايسنقري
پديدآورندگان :
نوروزيان گيتي gitinorouzian@yahoo.com دكتراي پژوهش هنر، پرديس هنرهاي زيبا، دانشگاه تهران
كليدواژه :
كليله‌ودمنۀ بهرامشاهي , كتابخانۀ كاخ گلستان , بايسنقر تيموري , نگارگري سبك هرات.
عنوان كنفرانس :
دومين دوره همايش متن پژوهي ادبي (نگاهي تازه به كليله و دمنه و مرزبان نامه)
چكيده فارسي :
نسخه نگارۀ كليله‌ودمنۀ شماره 2198 كتابخانۀ كاخ گلستان، استنساخي است از برگردان پارسي نصرالله بن عبدالحميد بن ابي المعالي معروف به نصرالله منشي كه كليله‌ودمنۀ بهرامشاهي نيز خوانده مي‌شود. ابتدا و انجامۀ اين نسخه افتاده و هيچ اطلاعي راجع به زمان و مكان تهيۀ اثر، نگارگر و يا نگارگران احتمالي آن وجود ندارد؛ هرچند مي‌توان آن را با توجه به ويژگي‌هاي نگارگري و خوشنويسي كه دارد منسوب به سدۀ نهم هجري دانست. در پژوهش پيش‌رو يكي از چالش‌برانگيزترين اين انتساب‌ها را كه حاكي از پيوند اين اثر با كارگاه هنري بايسنقر تيموري دارد، مورد بررسي قرار خواهيم داد. دو نسخۀ مشهور از كليله‌ودمنه در اين كارگاه سلطنتي تهيه و اجرا شده‌اند؛ يكي معروف به كليله‌ودمنۀ بايسنقري است به شماره R.1022 و ديگري كليله‌ودمنه‌اي به قلم جعفر بايسنقري خطاط نامي دربار اين شاهزاده تيموري به شماره H.362 كه هر دو نسخه در كتابخانۀ توپكاپي‌سراي استانبول نگهداري مي‌شوند. در اين مقاله مشخصه‌هاي بصري و سبك زيباشناسانۀ نگاره‌هاي اين دو اثر را با كليله‌ودمنۀ كاخ گلستان مقايسه خواهيم كرد تا تشابهات و تمايزات اين سه نسخه مشخص‌شده و پيوند تاريخي و هنري آن‌ها روشن گردد.
