شماره ركورد كنفرانس :
3874
عنوان مقاله :
نگاهي نو به داستان «شير و گاو» از كتاب كليله و دمنه بر اساس نظريهي «مكالمهي» ميخائيل باختين
پديدآورندگان :
حسيني روح الله hosseini_r@ut.ac.ir استاديار و عضو هيأت علمي گروه مطالعات فرانسه دانشكده مطالعات جهان - دانشگاه تهران , محمدزاده اسدالله asadmohammadzade@gmail.com كارشناس ارشد ايران شناسي – دانشگاه گيلان
كليدواژه :
كليله و دمنه , شير و گاو , آيينِ مهري , انديشههاي مادرشاهي , نظريهي مكالمه , ميخائيل باختين.
عنوان كنفرانس :
دومين دوره همايش متن پژوهي ادبي (نگاهي تازه به كليله و دمنه و مرزبان نامه)
چكيده فارسي :
كليله و دمنه از مهمترين شخصيتهاي داستاني باب اول كتابي هستند به همين نام. در اين باب، يكي از داستانهاي مهم و مشهور كتاب با عنوان «شير و گاو» آمده است كه ظاهراً در ارتباطي مستقيم و منطقي با باب دوم كتاب، تحت عنوان «بازجست در كار دمنه»، قرار دارد. با اين حال، با كند و كاو در ژرفساخت داستان اول، به نظر ميرسد كه باب دوم كتاب، با توجه به الحاقي بودن آن، در راستاي هدف باب اول قرار ندارد، بلكه گزارندگان داستان بدون توجه به تفكر حاكم بر باب اول، اقدام به نگارش اين باب نمودهاند تا بتوانند نقص قسمت اول داستان را برطرف نمايند. در اين پژوهش، و در راستاي اثبات نظر فوق، ابتدا با توجه به اعتقادات مهرپرستي (ميتراييسم) به عقايد ديني موجود در قسمت اول داستان، و سپس با توجه به نظريهي مادرشاهي، به زمينههاي اجتماعي قسمت دوم داستان، بر اساس نظريهي مكالمهي باختين، خواهيم پرداخت. مطابق با نظريهي اخير، نگارش باب دوم، يعني «تفحص در كار دمنه» نتيجهي مكالمه و گفتگو ميان «مخاطبان و روايت داستاني» بوده، كه در دورههاي بعد به اصل كتاب افزوده شده است.
