ويژگي و كاركرد امثال و تمثيل در جامع التمثيل حبله رودي؛ ادبياتي براي مخاطب عام

جامع التمثيل در تاريخ ادبيات ايران به ويژه ادبيات عاميانه يكي از نخستين كوشش ها در زمينه جمع آوري، تدوين و ثبت مثل هاي فارسي ايران است كه به جايگاه و ويژگي هاي سبكي و موضوعي آن در تاريخ ادبي ايران كمتر پرداخته شده است. در اين پژوهش مي كوشيم با اشاره اي مختصر به ارزش اين كتاب، كيفيت وكاركرد تمثيل، امثال، حكايات...را در اين اثر بررسي كنيم و دريابيم كه اين كاركرد در راستاي چه اهدافي بوده است؟ مخاطب كتاب كيست؟ و جايگاه اين كتاب در ادبيات تعليمي و ادبيات عاميانه زبان فارسي،چيست؟ اين مجموعه تا چه حد با عنوان خود مطابقت دارد و دقيقا تمثيل به چه معنا و مفهومي مورد توجه نويسنده آن بوده است؟ نتايج نشان مي دهد اين اثر مجموعه اي عام و متنوع و تركيبي آميخته از مثل، تمثيل و تمام حوزه هاي مربوط يا مشابه است كه تقريبا بي هيچ ارتباط منطقي و روشني بين عناوين و حكايات در پي هم آمده اند و با بررسي كيفيت و چگونگي اين تركيب آميخته، توجه به ساختار نسخه هاي اولي و احتمالا اصلي كتاب، روش حبله رودي درحكايت آوري... به نظر مي رسد اين اثر علاوه بر جمع آوري و تهيه يك مجموعه جامع وكامل،ب سيار رو به ادبيات عاميانه و به عبارتي مخاطب عام دارد. آنچه در اين كتاب ثبت وگردآوري شده است موجب فراهم آمدن مجموعه اي گسترده و متنوع از امثال و حكايات وكنايات زبان فارسي است كه، انتقال آموزه هاي اخلاقي ساده و اقناع مخاطب عوام و حتي در ذات خود تمايل به سرگرمي و تفريح را در اين گونه مخاطبان پاسخ مي گويد.