مقايسه دو داستان از مشدي گلين خانم و مرزبان نامه و هزار و يك شب از لحاظ ساختار بازنويسي با يكديگر

يكي از شيوه هاي آفرينش و خلق اثار ادبي و هنري بازنويسي آن ها است .بدين معنا كه نويسنده به متون كهن و آثار گذشتگان ساختار جديد مي دهد ، هر اثر هنري داراي دو بعد موضوع و محتوا و ساختار اثر است . در باز نويسي ،محتوا و چار چوب اثر حفظ مي شود امّا ساختار حوادث و رويداد ها تغيير مي كند. در اين پژوهش دو قصه از كتاب مشدي گلين خانم كه شكل باز نويسي دو داستان از كتاب مرزبان نامه و هزار و يك شب هستند بررسي شده است تا تغييرات ساختاري دو داستان مشخص شود .بدين منظور پس از ذكر مقدمه ي كوتاهي درباره داستان هاي عاميانه و مشخصات كلي قصه به بررسي شخصيت ها و پيرنگ قصه ها پرداخته شده است و پس از آن ويژگي هاي نوشتاري و سبكي متون تحليل شده است ودر قسمت آخر ساز و كار هاي پايان دو داستان از لحاظ كنشي بودن (مشكل گشايي)يا مضموني بودن(شبيه ساز)بررسي شده است .