مفاهيم تربيتي درعهد قاجار با نگاهي به كتاب‌ مثنوي الاطفال

كتاب مثنوي الاطفال اثر مفتاح الملك محمود از آثار اواخر دوره قاجار است كه به نيت پيوند كودكان و نوجوانان ايراني با اثر ستر و عميق مولانا جلال الدين بلخي، يعني مثنوي معنوي ، تنظيم شده است.اين كتاب در واقع نوعي گزينش و ساده سازي حكايات مثنوي است تا كودكان و نوجوانان نيز بتوانند از درياي مواج مثنوي، بهره هايي اندك داشته باشند. مفتاح الملك با تغييراتي كه در عنوان حكايات و انتخاب ابيات،به خرج داده، مضاميني اخلاقي و در خور توجه نوجوانان، ازاين كتاب استخراج كرده و كمتر به جنبه عرفاني و لايه هاي عميق حكايات توجه داشته است.كتاب همراه با توضيح و شرح برخي وا‍ژگان و اصطلاحات و نيز دربردارنده تصاوير مناسب با حكايات است . با توجه به استقبالي كه نسل هاي گذشته از اين اثر داشته اند ، مي توان ميزان موفقيت مفتاح الملك را در بهينه سازي آثار كلاسيك در دوره خود،دريافت و از او الگوگيري كرد.