بررسي تطبيقي رويدادهاي ايران از منظر سياحان فرانسوي (دهة اول قرن بيستم )

سفرنامه ها، در بررسي تاريخ و فرهنگ مشرق زمين اسناد مهمي مي باشند. ازاين رو، مي توان به كمك ادبيات تطبيقي از طريق سفرنامه ها برخي از روابط ادبي بين فرهنگ هاي مختلف را بررسي كرد و آن دسته از عوامل اجتماعي و تاريخي را كه بسترساز تأثرات و تشابهات ادبي هستند، مشخص نمود. نگارنده در پژوهش حاضر برآن است تا برخي از رويدادهاي اوايل قرن بيستم در ايران را از طريق دو سفرنامة اوراق ايراني و ايران امروز مقايسه كند؛ زيرا هريك از دريچه اي متفاوت ايران و ايراني را ترسيم كرده‌اند. بدون‌ترديد، در اين پژوهش پاسخ دادن به سؤالاتي زير ضروري خواهد بود. كلوداَنِه و اوژن اوبن با چه جهان نگري و موضوعي به سراغ تأليف خود رفته اند؟ اطلاعات هركدام از آنان دربارۀ ايران از چه راه و منبعي بوده است؟ از ديدگاه اين دو سياح فرانسوي آيا انقلاب مشروطه و دورۀ گذار جامعه ايران از سنت به مدرنيته تغييري در اعتقادات مذهبي مردم ايران به وجود آورده است؟ در اين صورت، سازگاري يا عدم سازگاري مردم با چنين تحولاتي به چه نحوي انجام‌گرفته است؟.