Inspiration surréaliste dans La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat

La Chouette aveugle de Sadegh Hedayat, auteur iranien, qui appartient à la catégorie des œuvres dites « noires », se fonde sur une inspiration surréaliste. Malgré l’influence indéniable du mouvement surréaliste dans la création de cette œuvre mystérieuse, il n’y a aucune étude cohérente qui traite ce sujet de différents points de vue. Ce qui est certain, c’est que Hedayat se trouvait à Paris à l’époque où le surréalisme était un mouvement d’avant-garde. Il semble avoir longuement médité sur l’apport des idées de Freud retenues par André Breton qui déclare son projet de trouver un moyen d’explorer le monde intérieur. Le caractère onirique de La Chouette aveugle prolongerait cette aspiration psychanalytique. De mouvement surréaliste, Sadegh Hedayat retient quelques traits caractéristiques et les développe d’une manière personnelle. Il écrit un récit onirique qui évoque des rencontres fortuites, l’équivalent de ce qu’André Breton appellera le « hasard objectif » et une certaine vision de la femme, inspiratrice et initiatique. Afin de parvenir en des espaces profonds de l’âme, Sadegh Hedayat fait de son narrateur un fumeur d’opium et ainsi il paraît se dissocier des positions des surréalistes sur les effets de l’opium dans la création. Dans ce travail de recherche, nous essaierons d’approfondir l’aspect surréaliste de La Chouette aveugle tout en la comparant avec Nadja d’André Breton. Dans cette perspective, nous étudierons le pouvoir de fascination et d’envoûtement du regard de la femme, la place des errances nocturnes, la découverte de l’inconscient et en mot l’atmosphère surréelle de la nouvelle.