شماره ركورد كنفرانس :
3945
عنوان مقاله :
پيكرۀ زبانآموز «سلام فارسي» معرفي الگوي دستهبندي و تعيين خطاها، مجموعۀ برچسب و ابزار برچسبدهي
پديدآورندگان :
صفري سعيد saeed.safari@fil.bg.ac.rs دانشگاه بلگراد
كليدواژه :
پيكرۀ زبانآموز , زبانشناسي پيكرهاي , تعيين خطاهاي فارسيآموزي , آموزش زبان فارسي به غير فارسي زبانان
عنوان كنفرانس :
نخستين كنفرانس ملي پژوهش هاي كاربردي در زبان شناسي رايانشي (با محوريت خط و زبان فارسي)
چكيده فارسي :
«سلام فارسي»، پيكرۀ زبان آموز فارسي است كه به منظور جمع آوري توليدات نوشتاري و گفتاري فارسي آموزان خارجي و نشانه گذاري خطاهاي زباني ايشان طراحي و تشكيل شده است. اين پيكره قادر به ارايه گزارش هاي متعددي از جمله تعيين فراواني و نوع خطاهاي فارسيآموزان و دستهبندي آن بر اساس معيارها و فرادادههاي گوناگون از جمله كشور، نوع زبان اول و جنسيت است. هدف از تشكيل اين پيكره، بررسي و تحليل زبانشناختي خطاهاي فارسيآموزي است كه ميتواند نقشۀ راهي براي تعيين بهتر راهبردهاي آموزشي و تهيه و توليد محتواي درسي هدفمند و متناسب با نياز فارسيآموزان ترسيم كند. در اين مقاله الگوي تعيين خطاها، تهيۀ مجموعه برچسب و شيوه برچسبزني دادههاي پيكره با استفاده از ابزار برچسبدهي و ويرايش خطاها معرفي ميشوند.