احياء و باززنده‌سازي مؤلفه‌هاي معماري بازار سنتي در معماري ايراني )نمونه موردي بازار استان كردستان شهرستان بيجار)

Rehabilitation and losers of traditional Iranian architecture architectural components market (market of Kurdistan Province Bijar city)

لزوم احياء و باززنده سازي ارزش‌هاي بافت‌هاي تاريخي از ديرباز مورد توجه بوده و كشورهاي پيشرفته جهان با اجراي برنامه ها و دستورالعمل‌هاي خاص، به رونق بافت‌ها و نواحي باارزش قديمي خود همت گماشته و هويت فرهنگي گذشته خود را دوباره زنده كرده‌اند. يكي از عيني ترين نمودهاي معماري و شهرسازي ايراني اسلامي بازار است .بازار به منزله مركز مهم شهرهاي اسلامي در ايران مورد توجه بوده است. كه به عنوان ستون فقرات و قلب -تپنده شهر، ايفاي نقش كرده است.اما از نظر ساختار كاربري و ساختاري،توجه كمتري به آن شده است.از اين رو هدف از اين پژوهش احيا و باززنده سازي مولفه هاي معماري بازار سنتي در معماري ايران است كه به اين منظور بازار شهرستان بيجار به عنوان نمونه موردي مورد مطالعه قرار گرفته است.روش تحقيق، بر پايه روش توصيفي تحليلي استوار است. جمع آوري داده ها به روش -اسنادي، با استفاده از كتب، اسناد و مقالات در زمينه احياو باززنده سازي بازار ايراني اسلامي و انجام مطالعات ميداني در حوزه، -شالوده تحليل و ارزيابي مطالعه را رقم مي زند.با دقت هر چه بيشتر در بازار در ميابيم كه اين فضاي سنتي ايراني –اسلامي شامل بسياري از كيفيت هاي فضايي ميباشد كه به آن بي توجهي شده است .از دهه 1960 ارزش محيط‌هاي سنتي به گونه‌اي فزاينده در تقابل با محيط‌هاي نوگرا باز شناخته شد، در اين ميان، به خصوص شناخت مشخصه‌ها و كيفيت‌هاي محيط مصنوع و ويژگي‌هاي فرهنگي و تاريخي آن به خوبي نمايان شد كه اين توجه، سرانجام به هواداري از حفاظت محيط‌زيست و فعاليت در اين حوزه انجاميد. در اين امتداد گرايش فزاينده‌اي نيز در محدوده‌هاي زيستگاهي نسبت به مرمت در مقابله با تخريب شكل گرفت.

The need to revitalize and rebuild the values of historical textures has long been considered, and advanced countries in the world, with the implementation of specific programs and directives, have fostered the flourishing of their precious historic sites and revived their cultural identity. One of the most prominent architectural and urban aspects of the Islamic urbanism is Bazaar (the market). The Bazaar has been considered as a major center of Islamic cities in Iran which has played a role as the spine and heart of the city. But less attention has been given to it from the structural and constructive aspect. Thus, the purpose of this research is to revitalize and rebuild traditional architectural components of Iranian architecture. For this purpose, the Bazaar of Bijar city has been studied as a case study. The research method is based on descriptive-analytical method. Data collection by documentary method, using books, documents and articles in the field of revitalizing and revitalizing the Iranian Islamic Bazaar and conducting field studies in the field, forms the basis of the analysis and evaluation of the study. Paying more attention to Bazaar, we find that this traditional Iranian-Islamic space contains many of the spatial qualities that have been neglected. Since the 1960s, the value of traditional environments has increasingly been recognized as opposed to modernizing environments. In particular, the recognition of the characteristics and qualities of the human-made environment and its cultural and historical features has been well observed, which is in the end led to an endorsement of the protection of the environment and the activity in this area. At the same time, an increasing tendency was created in the habitat areas relative to restoration in the face of destruction.