چكيده فارسي :
خانه، مهمترين معماري در زندگي انسان بوده،با توجه به شكل زندگي در هر فرهنگ و در هر بوم، شكل خاص خود را پيدا كرده است: محلي براي رفع انواع نيازهاي جسمي وروحي و رواني، در شان و منزلت ساكنان آن و مرتبط با طبيعت و محيط زيست.
در سرزمين ايران، به مرور و گذشت زمان، زندگي و معماري آن، رشد و بالندگي داشته است. اين بالندگي، مديون سنت زندگي در ايران است. سنتي پيوسته، متناسب با فرهنگ ايراني كه هماهنگ با معماري، شكل زندگي، شغل ، باورها و اقليم و جغراقياي ايران بوده است.
سنت زندگي در خانه هاي قديمي ايراني متوجه رفع نيازهاي انسان بوده كه بتواند آسايش و آرامش افراد ساكن را به نحو احسن پاسخ گو باشد. سنت خانه هاي قديمي بر اساس استفاده صحيح از انرژي هاي طبيعي ، اقتصاد و خود بسندگي بوده، مي توانسته يك زندگي ساده زيستانه در شآن خانواده را ايجاد كند. ايجاد فضاهاي مرتبط با طبيعت و استفاده از انرژي هاي طبيعي و ايجاد فضاهاي مناسب و انعطاف پذير كه باعث سنت ساده زيستي در خانه هاي قديمي مي شده است . ساده زيستي يكي از رفتارهاي انسان است كه از باورهاي او ناشي مي شود.
ساده زيستي در زندگي ايراني يعني داشتن باوري كه دنيا را متاعي بيش ندانسته، عالمي ديگر براي قرار خود جستجو كرده، متعاقب آن با استفاده از امكانات و داشته هاي خود بتواند ساده زندگي كند؛ با استفاده درست و به اندازه و دوري از افراط و تفريط. هدف اصلي اين پژوهش ،با توجه به وضعيت كنوني زندگي مردمان ايران و معماري امروزي كه در آن اسراف و تجمل گرايي افزوده مي شود ضروري است بيش از پيش به مبحث ساده زيستي پرداخته شودو از نتيجه چنين پژوهش هايي در زندگي و معماري استفاده كرد.
براي رسيدن به نتايج اين پژوهش از دو روش تحليلي و استنتاجي بهره گرفته شده است. در اين تحقيق براي گردآوري اطلاعات ابتدا از ابزار مشاهده ،و ابزار كتابخانه اي استفاده شده است. در گام نخست از مشاهده و بررسي پلان هاي ساختمانهاي ايده آل گذشته استفاده شد ، در اين تحقيق نكات مهم و حائز اهميت در اين منازل بررسي و تفكيك و تجزيه و تحليل شد و در نهايت مراجعه به كتابها مجلات پايان نامه ها و تجربيات محققان پيشين صورت گرفت.
يافته ها نشان مي دهد كه در زندگي و معماري ايراني به انعطاف پذيري،انرژي و اقليم، اقتصاد، محيط زيست و طبيعت توجه ويژه اي مي شده است.
چكيده لاتين :
Home, the most important architect in human life, according to life form in every culture and in every country, has its own form: Local to meet the needs of a variety of physical and psychological spirit, the dignity of its residents and associated with nature and the environment.
In Iran, in the course of time, life and architecture, it s growth and development.This development, thanks to the traditions of life in Iran. Traditional steadily, according to Iranian culture that harmonizes with the architecture, the life, work, beliefs and climate and Jghraqyay Iran. Iranian tradition of living in old houses found in humans that can meet the needs of people living comfort is the best response. The tradition of the old house on the proper use of natural energy, economy and self-sufficiency that, You could create a simple life in their family. Energy associated with nature and natural spaces and create suitable spaces and flexible,and at home is the creation of appropriate and flexible spaces that old tradition of simple living. Is simply one of human behavior arises from his beliefs.
Iranian simplicity in life is to have more enjoyment belief that the world did not, another scholar searching for his place, subsequently, with the use of their facilities and be able to live a simple, using the right size and avoid extremes.
The main purpose of this study, according to the current state of Iranian life and modern architecture where the extravagance and luxury is essential added
the environment becomes more and more simple discussion of the results of such research in the life and architecture. To achieve the results of two analytical methods have been used. In this study, the data collection tool for Visit, And library use.
In the first step of observing past were the ideal building plans, in this study highlights the importance of the homes and were analyzed to investigate the, Finally, referring to books magazines and experiences of previous researchers took thesis.
The findings show that, special attention was in life and Iranian architecture flexibility, energy and climate, economy, environment and nature.
