كليدواژه :
هوشنگ ابتهاج , غزل معاصر , سبك , عناصر شعري
چكيده فارسي :
هوشنگ ابتهاج(هـ..ا.سايه)يكي از شاعران برجستۀ معاصر است كه هر دو زمينۀ شعرسنتي و نو را در سرايش آزموده است.گرچه او در زمينۀ شعر نيمايي هم موفق عمل كرده است،اما ميتوان گفت درميان تمام قالبهاى شعرفارسى،ارادت ابتهاج به غزل،آن هم غزل حافظگونه،بيش از ساير قالب هاست.چرا كه غزل از منظر او با مفاهيم بلندى كه روح ادبي فارسي زبان آن،قرن ها با آن زيسته است و با آن نفس كشيده از قبيل: عشق، رندى، قلندرى، ملامت و مرگ آگاهى و... درآميخته است.از سوئي ديگر شعر نو او نيز اجراي مدرنتري از ايدههاي غزل اوست؛ به گونه اي كه زمانى شعر او داراى پيچيدگى هاى زبانى و هنرى است و زمانى ديگر براى بيان افكارش از اشعاري با زباني سهلالممتنع استفاده مى كند. با توجه به اهميت آثار شعري ابتهاج در گسترۀ ادبيات معاصر فارسي، در اين تحقيق ضمن معرفي اجمالي هوشنگ ابتهاج و جايگاه وي در ادبيات معاصر، به واكاوي و تحليل سبك، زبان، انديشه و ساختارشعري او پرداخته و دلايل موفقيت اين شاعر را در اين حوزهها باز مي شناسيم.
چكيده لاتين :
Hooshang Ebtehaj is a contemporary poet who has tried both traditional and new fields. Although he has been successful in the field of seminal poetry, it can be said that Among all the forms of Persian poetry, ebtehaj eagerness to the sonnets is a more sophisticated ghazal than the other modls. Because the ghazal, from the perspective of her, has been breathtaking with her long-awaited love, which the literary spirit of Farsi speakers has lived for centuries such as , slyness, Qalandari, blame and death of consciousness are combined On the other hand, his new poetry is also a more modern implementation of his sonnets ideas, such that when his poetry has a linguistic and artistic complexity And when it comes to expressing his thoughts with poetry, he uses a simple lanjuaje. Considering the importance of the poetry of Ebtehaj in the field of contemporary Persian literature, in this research, while introducing a brief introduction to his position in contemporary literature, he explores the style, language, and structure of his ideas and explains the reasons for the success of this poet in these areas.