مروري بر روش‏هاي تصفيه «آب همراه» در صنايع نفت و گاز

An review of treatment methods of produced water in the oil and gas industry

«آب همراه» به عنوان يك محصول جانبي ناخواسته در روند توليد و استخراج نفت و گاز به‏وجود مي‏آيد. اين آب حدود 70 درصد حجم كل فاضلاب توليدشده در صنايع نفت و گاز را شامل شده و علاوه بر حجم زياد (كه چندين برابر حجم نفت و گاز توليدي مي‏باشد)، انواع مختلف تركيبات پيچيده و سمي آلي، معدني، فلزات سنگين و راديواكتيو را داراست. نوع مخزن، عمر مخزن، روش توليد و ميزان استخراج از عوامل موثر بر ميزان توليد و كيفيت اين آب محسوب مي‏گردند كه در طيف بسيار وسيعي تغيير مي‏كنند. طبق قوانين و استانداردهاي زيست‏محيطي، دفع آب همراه بدون انجام تصفيه‏هاي لازم امكان‏پذير نيست.

Produced water generated as an unwanted by-product in the production and extraction of oil and gas. Produced water is about 70% of the total volume of wastewater generated in the oil and gas industries. This by-product has high volume (several times the volume of oil and gas production), and included a variety of complex compounds and toxic organic, inorganic, heavy metals and radioactive considerations. Type and age of field, method of production and the amount of extraction are important factors affecting the production and quality of produced water that is considered to be in a very wide range change. Based on environmental laws and standards, dispose of produced water without the necessary treatment is not possible.