بررسي رابطۀ عنوان و متن در جريان هاي شعر معاصر

عنوان هر اثر عصاره متن را تشكيل مي دهد و نقش مهمي در ارزش گذاري يك اثر دارد. عنوان علاوه بر سرشناسه بودن و با ساختار و بافتار متن نيز قرابت دارد و به اثر هويت و تشخص مي بخشد. عنوان هر اثر نخستين درگاه ورود به متن و نشانه اي از شناخت متن است كه خواننده با برخورد با آن مي تواند به متن پي ببرد. عنوان و معيارهاي انتخاب آن به صورت علمي در نقد ادبي معاصر مورد توجه قرار گرفت و در بسياري از آثار در حوزۀ زبان و ادبيات فارسي كه در عصر معاصر نگاشته شده است، تلاش زيادي صورت گرفته تا عنوان دهي بر اساس معيارهاي علمي صورت گيرد. با بررسي عناوين شعري مي توان انديشه و ذهنيت شاعر را تحليل كرد. پژوهش حاضر با روش توصيفي- تحليلي و ابزار مطالعۀ كتابخانه اي و مراجعه به متن اصلي آثار برگزيده در اين تحقيق و مطالعۀ مقالات، كتاب ها و پايان نامه هايي كه در اين زمينه نوشته شده است، صورت مي گيرد. داده هاي مورد استفاده در اين پژوهش، مجموعه هاي شعر فريدون توللي از جريان رمانتيك، نيما يوشيج از جريان سمبليسم، يدالله رؤيايي از جريان موج نو و شعر حجم و قيصر امين پور از جريان مقاومت و پايداري است. عنوان هر اثر عصاره متن را تشكيل مي دهد و نقش مهمي در ارزش گذاري يك اثر دارد. عنوان علاوه بر سرشناسه بودن و با ساختار و بافتار متن نيز قرابت دارد و به اثر هويت و تشخص مي بخشد. عنوان هر اثر نخستين درگاه ورود به متن و نشانه اي از شناخت متن است كه خواننده با برخورد با آن مي تواند به متن پي ببرد. عنوان و معيارهاي انتخاب آن به صورت علمي در نقد ادبي معاصر مورد توجه قرار گرفت و در بسياري از آثار در حوزۀ زبان و ادبيات فارسي كه در عصر معاصر نگاشته شده است، تلاش زيادي صورت گرفته تا عنوان دهي بر اساس معيارهاي علمي صورت گيرد. با بررسي عناوين شعري مي توان انديشه و ذهنيت شاعر را تحليل كرد. پژوهش حاضر با روش توصيفي- تحليلي و ابزار مطالعۀ كتابخانه اي و مراجعه به متن اصلي آثار برگزيده در اين تحقيق و مطالعۀ مقالات، كتاب ها و پايان نامه هايي كه در اين زمينه نوشته شده است، صورت مي گيرد. داده هاي مورد استفاده در اين پژوهش، مجموعه هاي شعر فريدون توللي از جريان رمانتيك، نيما يوشيج از جريان سمبليسم، يدالله رؤيايي از جريان موج نو و شعر حجم و قيصر امين پور از جريان مقاومت و پايداري است. نتايج به دست آمده از تحقيق، حاكي از آن است كه از طريق بررسي يك متن مي توان به دلالت اصلي عنوان آن دست يافت. در انتخاب عناوين مجموعه ها، شاعران سعي كردند كه متناسب با جريان شعري و فضاي حاكم بر آثار ادبي اشعار خويش را عنوان گذاري كنند.