چكيده فارسي :
در تمام كشورهاي توسعه يافته، گردشگري يك عامل مهم و جدايي‌ناپذير استراتژي‌هاي توسعه آن ها بيان شده است. براي بسياري از كشورهاي درحال توسعه، گردشگري به عنوان يكي از منابع اصلي درآمدهاي ارزي خارجي مي‌تواند تأثير مهمي بر روند توسعه يافتگي كشورهاي مذكور داشته باشد. اين يك واقعيت تجربه شده است كه گردشگري بيش از آن كه در كشورهاي كمتر توسعه يافته نقش توسعه‌اي داشته باشد، در كشورهاي صنعتي و ثروتمندتر اين نقش را ايفا مي‌كند. نمونه بارز آن كشور آلمان مي باشد كه به عنوان صنعتي ترين كشور اروپا، امكان جذب گردشگران را به بهترين نحو ممكن فراهم نموده است. رشد بالاي اقتصادي، امنيت اقتصادي، صنايع بزرگ و پيشرفته، زيرساخت هاي قوي و ... آلمان را به عنوان يكي از جذاب ترين كشورهاي جهان براي گردشگري تبديل نموده است. در اين نوشتار ضمن بررسي وضعيت گردشگري در اين كشور، زمينه هاي توسعه آن مورد بحث قرار مي گيرد.
چكيده لاتين :
In all developed countries, tourism is an important and integral part of their development strategies. For many developing countries, tourism as one of the main sources of foreign exchange earnings can have a significant impact on the development of these countries. This is an experience that tourism has played a role in industrialized and richer countries than in less developed countries. The most prominent example is Germany, which, as the most industrialized country in Europe, has made it possible to attract tourists to the best of all. High economic growth, economic security, large and advanced industries, strong infrastructure and so on. Germany has become one of the most attractive countries in the world for tourism. In this paper, while considering the status of tourism in this country, its developmental areas are discussed.
