جستاري بر معماري همساز با اقليم در شهر تبريز.

An Investigation of Consistent Architecture with Climate in Tabriz.

امروزه با به‌كارگيري اصول معماري مدرن به محيط شهرها و حتي روستاهاي كشورمان مواجه هستيم. لذا متأسفانه معماران بدون توجه به پارامترهاي اقليمي كه در آن كار مي‌كنند به طراحي و نظارت بر ساختمان‌هايي مبادرت مي‌كنند كه هيچ‌گونه تناسبي با معماري بومي منطقه ندارند كه اين خود باعث افزايش استفاده از انرژي‌هاي فسيلي بيشتر جهت گرمايش و سرمايش ساختمان مي‌شود، مع‌هذا با داشتن آگاهي‌هاي لازم درزمينه طراحي اقليمي و رعايت آگاهانه اصول و ضوابط آن به ‌سوي طراحي آگاهانه‌اي پيش مي‌رويم كه هم آسايش فضايي و اقليمي را فراهم مي‌كند و هم به ‌نوبه خود هزينه‌هاي اضافي و بي‌دليل را كاهش مي‌دهد. اين طراحي آگاهانه همان طراحي اقليمي است. در اين مقاله كوشش شده است تا پس از توجيه اجمالي تعاريفي از معماري پايدار و اصول طراحي آن به بررسي مهم‌ترين ويژگي‌هاي اقليمي و الگوهاي پايدار در معماري بومي منطقه موردتحقيق (كلان‌شهر تبريز) مطالعه پرداخته و موارد مربوطه به آن در اين اقليم (سرد و خشك) را مورد واكاوي قرار گيرد. معماري بومي اين منطقه از مصالح مورد استفاده تا فرم كلي بنا متأثر از محيط پيرامون خود هست كه كمترين تأثير نامطلوب را بر محيط دارند و همچنين كاهش انرژي مصرفي تجديد ناپذير با استفاده از مصالح محلي، موجب پايداري محيط‌زيست و افزايش دوام بناها گرديده‌اند. روش تحقيق در اين پژوهش مقايسه‌اي و توصيفي از شرايط موجود بوده و بامطالعه نتايج تحقيقات قبلي در اين حوزه و بررسي ويژگي‌هاي معماري بومي و تحليل دياگرام عناصر اقليمي در بافت‌هاي سنتي اين مناطق پيكانه ده راهبردهاي كاربردي براي افزايش كيفت معماري نواحي مناطق سرد پيشنهادشده است و در پايان مناسب‌ترين شيوه درزمينه ي سازگاري بيشتر اقليم و معماري در اين منطقه (سرد و خشك) ارائه شده است.

Today, with the application of the principles of modern architecture, we face the environment of cities and even our country s villages. So, unfortunately, architects, regardless of the climate parameters they work on, design and oversee buildings that are not proportionate to the local architecture, which in turn increases the use of more fossil fuels for heating and cooling of the building, nevertheless with knowledge Essential for the design of the climate and the conscious observance of its principles and principles, we are advancing to a conscious design that provides both space and climatic comfort and in turn reduces the extra costs. This conscious design is the same as the climate design. In this paper, after a brief explanation of the definitions of sustainable architecture and its design principles, we study the most important climatic and sustainable patterns in the native architecture of the studied area (Tabriz metropolis). The study has been carried out on related issues in this climate (cold and dry). ) Will be analyzed. The indigenous architecture of the area is one of the materials used to form the whole form of the building, which has the least impact on the environment, and also reduces unrelated energy consumption by using local materials, enhances environmental sustainability and increases the durability of the buildings. The research method in this research is comparative and descriptive of existing conditions. Based on the study of previous researches in this area and the study of the characteristics of native architecture and analysis of the elements of the climatic diagram in the traditional textures of these areas, ten applied strategies have been suggested to enhance the architecture of the regions of the cold regions. The end of the most suitable method for more adaptation of climate and architecture in this area (cold and dry) is presented.