شماره ركورد كنفرانس :
4099
عنوان مقاله :
استعاره‌هاي مفهومي حركت در زبان فارسي: يك تحليل پيكرهمدار
پديدآورندگان :
همتي طاهره Hemmati37249@gmail.com كارشناس ارشد زبان شناسي همگاني، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي , شوقي مريم M.Shoghi19@gmail.com كارشناس ارشد زبان شناسي همگاني، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي , جولايي كاميار Kamyar582002@gmail.com دانشجوي دكتري زبان‌شناسي همگاني، پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات فرهنگي
كليدواژه :
استعاره ي مفهومي , حركت استعاري , تحليل پيكرهمدار , زبان فعل‌بنياد .
عنوان كنفرانس :
نخستين همايش ملي معناشناسي شناختي
چكيده فارسي :
مقاله‌ي حاضر در چهارچوب نظريه‌ي استعاره‌ي مفهومي (ليكاف و جانسون، 1980) حركت استعاري را در پيكره‌اي مشخص از زبان فارسي، بررسي مي كند. اين پژوهش در يك تحليل پيكرهمدار و با بهره‌گيري از كليدواژه‌هاي برگزيده و جستجو به كمك رايانه در بخش‌هايي از متون نمونه از فارسي معاصر، كه به زبان روزمره‌ي جامعه شباهت دارد ، به استخراج استعاره‌هايي پرداخته است كه بر اساس حوزه‌ي مبدأ حركت شكل گرفته‌اند. يافته‌هاي پژوهش حاضر نشان مي‌دهد كه به ترتيب مفاهيم انتزاعي افكار، زمان و عواطف پربسامدترين مفاهيمي هستند كه در زبان فارسي از طريق حوزه‌ي مبدأ حركت بيان مي‌شوند. همچنين ، در محدوده‌ي پيكره‌ي مورد نظر، آشكار گرديد كه فارسي‌زبانان در بيان حركت استعاري بيشتر بر اطلاعات مربوط به مسير حركت تأكيد دارند و مسير حركت نقش مهمي در صورت‌بندي حركت استعاري ايفا مي‌كند. لذا، زبان فارسي، با توجه به وابسته بودن به افعال مسيرنما، در بيان حركت استعاري در زمره‌ي زبان‌هاي فعل‌بنياد جاي مي‌گيرد.
