تاثيرپذيري سبكي قصايد بهار از قصايد فرخي سيستاني، مسعود سعد سلمان و خاقاني شرواني

بهار در كتاب سبك شناسي خود سبك را روش خاص ادراك و بيان افكار به وسيله تركيب كلمات و انتخاب الفاظ و طرز تعبير مي داند در اين مقاله تلاش شد تا تاثير پذيري سبكي برخي قصايد او از قصايد فرخي سيستاني، مسعود سعد سلمان، خاقاني شرواني در پنج حوزه زبان، تخيل، عاطفه، آهنگ و شكل تحليل و مقايسه بشود. يافته هاي اين مقاله نشان مي دهد كه اصلي ترين شباهت اين قصايد، دو عنصر آهنگ و شكل است. بهار وزن و بحر عروضي قصايدي از فرخي سيستاني، مسعود سعد سلمان و خاقاني كه از اوزان سنگين و نسبتا دشوار است را براي قصايدش برگزيده تا به نوعي قدرت و طبع شعري خويش را نيز به رخ مخاطب بكشد. او همچنين از واژگان و تعابير به كار رفته در قصايد اين شاعران را در قصايد خويش را با واژگان و تعابير جديد در آميخته و به كار مي برد. از ويژگي ها شاخص و مشترك نحو زبان در اين قصايد، استفاده ي فراوان از جمله ي مركب است كه در اين مورد نيز بهار از سه قصيده سراي كهن پيروي كرده است. از نظر شيوه تجلي عاطفه، با توجه به دغدغه هاي اجتماعي بهار در عصر مشروطه بين قصايد او و قصايد مذكور تفاوت اساسي وجود دارد. بنابراين مي توان نتيجه گرفت كه قصايد بهار به ترتيب در چهار حوزه آهنگ، شكل، زبان و تخيل از قصايد فرخي سيستاني، مسعود سعد سلمان، خاقاني شرواني تاثير سبكي پذيرفته است اما از منظر عاطفه شعري با آن قصايد متفاوت است.