كشاورزي شهري، راهكاري بومي براي پايداري زيست محيطي شهري (نمونه شهر قزوين)

Urban Agriculture,The Solution for Urban Ecological Sustainability (Case Study: Qazvin)

شهرسازي و باغ سازي، به دليل شرايط گرم و خشك اقليمي ايران همواره جرياني هماهنگ و به هم پيوسته بوده اند. تركيب اين دو جريان توانسته مفهوم شهر پايدار ايراني را ايجاد نمايد. اين شهر ها تركيبي از باغات و مزارع در لابه لاي بافت شهري بوده كه شرايط مناسب زيست محيطي را براي شهروندان به وجود آورده و در كنار آن نقش مؤثري در معيشت شهروندان داشته است؛ در حقيقت شهرهايي خودكفا و پايدار بوده اند كه در طول هزاران سال با فرهنگ مردمان گذشته عجين شده و بخشي از هويت آنان را تشكيل مي داده اند. اين شهرها كه طبيعت، فرهنگ، اقتصاد و جامعه را با يكديگر به خوبي تركيب كرده بوده اند، امروزه در مسير توسعه در حال تخريب و از بين رفتن مي باشند كه اين مسئله مي تواند موجب گسست در زنجيره پايداري زيست محيطي، فرهنگي و اجتماعي مي باشد. نمونه اي از اين شهرها، شهر قزوين بوده كه باغات سنتي همچون كمربندي آن را احاطه كرده اند. امروزه اين باغات نقش گذشته خود را در زندگي شهروندان از دست داده و در مسير تخريب مي باشند. از بين رفتن كشاورزي و باغ داري شهري مي تواند پايداري زيست محيطي، اقتصادي و هويت گذشته را تحت تأثير قرار دهد. بنابراين حفاظت و احياء كشاورزي شهري بومي مي تواند در روند پايداري شهرهاي ايراني مؤثر واقع گردد.روش تحقيق به شيوه تحليل محتوا از طريق بررسي نمونه موردي بوده كه اطلاعات آن از طريق مشاهده و مطالعه اسنادي به دست آمده است.

There is a strong relationship between Iranian city and Iranian garden, because of the dry and hot climate. This relationship has led to the “sustainable Iranian city,” where includes farms and garden and provides the suitable ecological situation as well as a dependable source of income for residents. In the event, they are sustainable, self-sufficient cities that have been merged with the local culture and played an essential role in the local identity. They are a complex combination of nature, economy, and society. Unfortunately, in the course of urban development, part of the garden has been destroyed, and this has resulted in a considerable break in the ecological, economic and social sustainability chain. The Qazvin city is a noticeable example of this kind of cities, where is surrounded by gardens hand farms. At present, the gardens have lost their roles in the urban life and sometimes disappeared. Subsequently, the destruction of urban agriculture and gardens can affect the ecological, economic and social sustainability. Therefore, the protection and rehabilitation of the native urban agriculture can be a proper and practical way to save the urban sustainability in the Iranian cities. In the research, it is tried to analyze the data which have been gathered from different sources.