پيوند فرش و معماري ايراني از گذشته تا به امروز

Link carpet and Persian architecture from the past to the present

فرش و معماري دو مقوله جدايي ناپذير فرهنگ و تمدن ايران زمين هستند كه از ديرباز در اين سرزمين جايگاه ارزشمندي داشته اند. كشف و ثبت نخستين دستبافته هاي جهان و ابزارآلات فرش بافي در ايران مهر تاييدي بر اين ادعاست. از طرفي چشم نواز بودن معماري اصيل ايراني بر كسي پوشيده نيست، و با دقت بيشتر به آثار معماري و نقوش اصيل فرش ايراني از گذشته تا به امروز؛ نقاط مشترك فراواني بين آنها مشاهده مي شود كه درخور توجه است. اهداف اصلي پژوهش پيش رو؛ ابتدا بررسي و شناخت دو عنصر معرفي شده يعني فرش و معماري ايراني به صورت مجزا و سپس پيوند ميان آن دو در طرح و معنا مي باشد، در ادامه به نقاط مشتركشان رسيده و در نهايت به سمبولها و اسطوره هاي مشترك بينشان كه از گذشته وجود داشته و تا به امروز تغيير و تكامل يافته پرداخته شده است. روش پژوهش در اين تحقيق به صورت مطالعه كتابخانه اي بوده و در نهايت به يك شناسنامه ي كوچك از طرح ها و نقوش فرش ايراني در پيوند با معماري اين سرزمين رسيده است. و اميد آن مي رود كه چنين مطالعاتي بتواند در زمينه معماري و هنر هاي مشترك آن از جمله فرش، براي علاقه مندان اين مسير مفيد و راه گشا واقع شود.

Carpet and integral architecture of the two categories of culture and civilization of Iran, which has long been a valuable place in this land. Discovered and patented the world s first hand-woven carpets and equipment in Iran endorses the claim. The main objectives of the upcoming First check and identify the elements introduced in the carpet and Persian architecture separately and then link between the two projects and the meaning is, the more the similarities reached and finally the symbols and myths common vision of the past and to date has been changed and evolved. And it is hoped that such studies could be common in the field of architecture and arts, including carpet, useful and helpful for those who want to be this way.