چكيده فارسي :
از بين حواس انسان، حس بينايي همواره براي كسب اطلاعات درباره جهان اطراف ما، قوي ترين حس بوده و هست. محيط ديد از كنش و واكنش عناصر فيزيكي موجود در آن و نوري كه ان را روشن مي سازد، تشكيل مي شود. از جنبه زيبايي شناسي، طراحي محيط ديد، به ويژه تركيب نور قادر است شرايط جذاب و خوشايندي براي بيماران، ملاقات كنندگان و كاركنان فراهم سازد. و تاثير مثبتي روي سلامت ساكنين داشته باشد. تا كنون اكثر بيمارستانهاي كودكان در كشور ايران، بدون توجه به روحيات كاربران اصلي آنها و تنها با محوريت درماني طراحي شده اند. اين امر باعث مي شود كه كودكان، همواره هنگام مراجعه و بستري شدن براي انجام اعمال درماني در اين محيط ها دچار نوعي ترس و اضطراب شوند، كه خود اين نكته باعث كاهش تاثير درمان بر روي آنها مي شود، در كشورهاي پيشرفته از سالها پيش معماران تلاشهايي در جهت رفع اين مشكل انجام داده و موفقيت هايي نيز به دست آورده اند، اين راهكارها در زمينه هايي از قبيل نور درماني انجام گرفته، اما در مطالعه بر روي نور تا كنون فقط جنبه ي فيزيكي آن مد نظر قرار گرفته و به جنبه ي رواني آن پرداخته نشده است در اين مقاله ابتدا به مطالعه نور و تاثيرات آن بر انسان به عنوان يكي از مولفه هاي مهم گرافيك محيطي پرداخته است، سپس به بررسي عوامل موثر در انتخاب نورها و تاثيرات آنها آن ها در بيمارستان كودكان پرداخته ايم . روش تحقيق بكار گرفته در اين نوشتار مبتني بر مطالعات كتابخانه ايست. نتايج بدست آمده از اين پژوهش نشان مي دهد كه نورها بنا بر فيزيك خود و همچنين تاثيرات روانشناختي خاص خود مي توانند تاثيرات مشخصي را بر بيماران به جا بگذارند
چكيده لاتين :
The human senses, the sense of vision has always been to learn about the world around us, the most powerful sense of and. The visibility of the action and the reaction environment physical elements contained in it and the light that makes clear, is formed. The aesthetic aspect, the design of the environment, especially the attractive conditions and is capable of combining the light there would for patients, and provide a positive impact on employees. So far, most children s hospitals in the country, without regard to their main users and only spiritually in line with therapies have been designed.
This makes the children, always visit and hospitalization to cure in this environment are experiencing the kind of fear and anxiety, which in turn will reduce the impact of treatment on them, in the advanced countries of the efforts in the direction of architects many years ago fix this problem and have gained some success, It solutions in areas such as light therapy , but done in a study on the physical aspects of light that only ever consider the mental aspect, and it is not discussed in this article is the first to study the light and its effects on human beings as one of the most important environmental graphics component is paid, Then check the effective factors in the choice of the lights and the impacts they ve dealt with it in a children s Hospital. Research methods used in this document are based on a library studies. The results obtained from this research indicates that lights according to their psychological impact, as well as physics has its own distinct impact on patients can be pasted.
