چكيده فارسي :
آلودگي هوا و بحران هاي زيست ميحطي از پيامدهاي مصرفي بي رويه سوخت هاي فسيلي در دوران پس از انقلاب صنعتي ، بويژه قرن بيستم بوده است . از طرفي رشد جمعيت و عمر كوتاه انرژي هاي تجديد ناپذير باعث افزايش بيش از بيش اين منابع شده است . لذا گرايش به سمت انرژي هاي تجديدپذير رشد قابل توجهي يافته است . دو رويكرد حفظ منابع و طراحي بر اساس چرخه حيات دو مسأله ايست كه هدف اين مقاله مي باشد در حوزه انرژي كاهش منابع انرژي و به دنبال آن آلودگي هاي زيست محيطي از مسايل مهم آن مي باشند . با توجه به محدود بودن منابع سوختي و لزوم صرفه جويي در مصرف انرژي ، استفاده از انرژي خورشيدي به عنوان يك راهكار استراتژيك از اهميت بسيار زيادي برخوردارمي باشد . فن آوري ساده ، آلوده نشدن هوا و محيط زيست و از همه مهم تر ذخيره شدن سوخت هاي فسيلي براي آيندگان ، يا تبديل آن ها به مواد و مصنوعات پر ارزش از عهده دلايلي هستند كه لزوم استفاده از انرژي خورشيدي را براي كشور ما آشكار مي سازد . در حال حاضر صرفه جويي و بهينه سازي مصرف انرژي و كاربرد انرژي هاي پايدار هيچ نقشي در فرهنگ ساختمان سازي كشور ما ندارد . براي چاره اين مشكل ، كشف رويكرد هاي نوين زيبايي شناختي ، صرفه جويي و بهينه سازي مصرف و احترام به محيط طبيعي و اجتماعي ، به جاي الگوهاي منحط رايج كنوني امري ضروري مي باشد . در اين مقاله سعي شده با توجه به پيشينه اي كه ذكر شد با شناخت انرژي هاي تجديدپذير مورد مصرف در ساختمان ها ، به شيوه هاي كاربردي استفاده از انرژي خورشيد در تأمين آسايش فضاهاي دروني ساختمان پرداخته شود.
چكيده لاتين :
Air pollution and the environmental crises are consequences of unlimited utilization of fossil fuels in post-industrial period, particularly in twentieth century. Increase of population and short life of unrenewable energies have accelerated utilization of these resources. Therefore, tendency towards consuming renewable energies has been increased significantly. This article aims to investigate two approaches of protection of resources and design based on life cycle. In the energy scope, reduction of energy resources and as a consequent, the environmental pollutions are the main issues. Due to limitation of the fuel resources and necessity of saving energy, utilization of solar energy is very important as a strategic solution. Simple technology, prevention of air and environment pollutions and most importantly, saving fossil fuels for next generations, or converting them into most valuable materials and artifacts are the main reasons which depict us the necessity of using solar energy. Recently, energy consumption saving and optimization and application of stable energies have no role in Iran building culture. For solving this problem, discovering new aesthetic approaches, saving and optimizing energy consumption and respecting to the natural and social environment, instead of using current decadent patterns seem essential. In this article, it was tried to examine the practical methods of utilization of solar energy in providing comfort in the building interior spaces in accordance to the mentioned background by identification of renewable energies consumed in buildings
