شماره ركورد كنفرانس :
4184
عنوان مقاله :
بررسي گرايش هاي نام گذاري و تغييرات آوايي نام واژه هاي انساني در دهستان خرجگيل (ناو) اسالم
پديدآورندگان :
شايسته راد لطف اله shayestehali22@gmail.com دانشگاه گيلان , رضايتي كيشه خاله محرم - دانشگاه گيلان
كليدواژه :
نامواژه , نامگذاري , تالش , تغييرات آوايي
عنوان كنفرانس :
نخستين همايش بين المللي زبان ها و گويش هاي ايراني كرانه جنوبي درياي خزر
چكيده فارسي :
نام يك كلمه قراردادي است كه براي تشخيص و تميز افراد و اشياء به كارگرفته ميشود. در پس اين انتخاب، تمايلات و انتظارها يا آرزوهايي نهفته وجود دارد كه همواره با فرهنگ و اعتقادات و ارزشها و باورداشتهاي افراد گره خوردهاست. يكي از جنبههاي مهم تأثير متقابل زبان و جامعه، فرايند نامگذاري است.
امروزه با گسترش ارتباطات و افزايش سواد عمومي و بالا رفتن سطح تحصيلات و آشنايي با زبانهاي مختلف تنوع زباني نامها افزايش يافته است؛ از سوي ديگر ايران سرزمين پهناوري با تنوع قومي، نژادي، مذهبي، زباني و گويشهاي مختلف است كه همگي تحت زبان رسمي فارسي قرار ميگيرند نامواژهها از هر ريشة زباني كه باشند وقتي به زبان يا گويش ديگري درآيند با نظام آوايي آن زبان يا گويش مطابقت پيدا ميكنند، اين امر باعث به وجود آمدن تغييرات آوايي در نامواژهها ميشود كه بررسي اين تغييرات ميتواند از منظر زبانشناسي اهميت زيادي داشته باشد.
در اين پژوهش گرايشهاي نامگذاري در ميان اهالي دهستان خرجگيل (ناو) اسالم و تغييرات اين گرايش از نسلي به نسل ديگر و تمايل اهالي به استفاده از نامهاي ساده يا مركب بررسي ميشود، همپنين نامها از نظر تعداد هجاها طبقهبندي شده و نامهاي مردان و زنان از اين منظر مقايسه ميشودو در پايان به بررسي تغييرات آوايي نامها در گويش اهالي ميپردازد
جامعه آماري اين پژوهش 250 خانوار به تعداد 1014نفر (511 مرد و 503 زن) از چهار آبادي (شيخ محله، ناو پايين، خرجگيل، اريمحله) دهستان خرجگيل(ناو) اسالم يكي از دهستانهاي شهرستان تالش در استان گيلان با1250خانوار و جمعيت 5310 نفري ميباشد. كه با در نظر گرفتن نامهاي تكراري در مجموع در اين جامعة آماري اهالي براي مردان از 274 نام و براي زنان از 277 نام متفاوت استفاده كردهاند.
در اجراي اين پژوهش ابتدا اطلاعات مورد نياز به صورت نمونهگيري تصادفي از اين چهار آبادي جمع آوري گرديد. سپس مقولههاي نامگذاري فرزندان در اين چهارآبادي و محبوبترين مقولههاي نامگذاري فرزندان پسر و دختر اهالي با رسم جدول مشخص گرديد در مراحل بعدي پژوهش تمايل اهالي در انتخاب نام هاي ساده يا مركب براي فرزندان و تغييرات آوايي نامها در گويش اهالي اين منطقه بررسي شد.
محبوبترين مقولة نام ها در ميان مردان مقولة نامهاي معنوي- واژگاني و سپس مقولة نامهاي مذهبي است. محبوبترين مقولة نامها در ميان زنان مقولة نامهاي معنوي- واژگاني و سپس مقولة نامهاي طبيعت و زيبايي شناختي است، بررسي نامها از نظر ساختمان و مركب و ساده بودن نشان مي دهد كه اهالي اين منطقه در نامهاي مركب مردان از سيزده روش مختلف و در نامهاي مركب زنان از هجده روش براي اين نامها استفاده كردهاند. از نظر هجا در ميان نامهاي مردان بيشترين تعداد به نامهاي دو هجايي و سپس نامهاي سه هجايي تعلق دارد اما در ميان زنان بيشترين تعداد به نامهاي سه هجايي و سپس نام-هاي دو هجايي تعلق دارد ؛ تغييرات آوايي نامها در اين منطقه متأثر از نظام آوايي گويش تالشي است