شماره ركورد كنفرانس :
4184
عنوان مقاله :
برخوردهاي زباني در گويش گيلكي امروز
پديدآورندگان :
هاشمي نياكويي سيده زهرا szahrahashemy@gmail.com آموزش و پرورش
كليدواژه :
گويش گيلكي , برخورد زباني , قرض گيري زباني , گيلكي امروز
عنوان كنفرانس :
نخستين همايش بين المللي زبان ها و گويش هاي ايراني كرانه جنوبي درياي خزر
چكيده فارسي :
ايران سرزميني با تنوع فرهنگي و زباني چشمگير است. زبان هاي ايراني كه منشأ مشتركي داشته اند، در دوره هاي مختلف دچار تحول و دگرگوني شده اند. مهاجرت ها، داد و ستدهاي اجتماعي و فرهنگي اقوام مختلف با يكديگر، شيوه ي زيست و موقعيت اقتصادي از عوامل اين دگرگوني هاست. در دهه هاي اخير گويش ها در جهت همگرايي با زبان فارسي به سرعت تغيير يافته اند. گوش گيلكي از گويش هاي ايراني شمال غربي است كه در جنوب درياي خزر رايج است و به دو گروه عمده ي غربي و شرقي تقسيم مي شود.
گيلك زبان ها با زبان فارسي، تركي، روسي و عربي در تماس بوده اند و از نتايج عمده ي اين تماس ها دو زبانگي و تداخل زباني در حوزه ي گويش گيلكي است. در اين جُستار با رويكردي ميداني نمونه هايي از نتايج برخي برخوردهاي متقابل گيلكي و فارسي را در حوزه هاي قرض گيري واژگاني و همگرايي معنايي مورد بررسي قرار مي دهيم.
