چكيده فارسي :
يكي از ايمن‌ترين و راحت‌ترين و درعين‌حال ابتدايي‌ترين نوع حمل‌ونقل شهري، پياده‌روي است. امروزه پياده راه‌هاي شهري وضعيت نابساماني دارد كه نازل بودن ويژگي‌هاي بصري، شاخصه‌هاي خوانايي و هويتي اين فضاها كه ناشي از كاربري‌هاي نامناسب، فعاليت‌هاي ناسازگار و بدمنظر موجود در آن‌ها است، باعث آسيب رساندن به اين فضاي شهري شده است. يكي از راهكارهاي بهينه‌سازي فضاي بصري شهري استفاده از ديوارنگاره‌ها است. هدف اصلي اين پژوهش، ادراك بصري ديوارنگاره‌هاي پياده راه شهري در خيابان وليعصر تهران- تقاطع شهيد بهشتي تا انتهاي پارك ساعي، توسط مخاطبين مي‌باشد. اين فضا با توجه به قابليت‌هاي بسيار و بعضاً منحصربه‌فردي كه دارد، نه‌تنها مي‌تواند آن را به يك فضاي خاطره‌انگيز، پذيرنده و خوانا تبديل كند، بلكه مي‌تواند آن را به يك محيط شهري فعال، سرزنده و متنوع بدل سازد. در اين مطالعه ابتدا تعاريف مرتبط از طريق منابع كتابخانه‌اي، مقالات، مجلات و سايت‌هاي اينترنتي تهيه و جمع‌آوري‌شده و وضعيت موجود نمونه مورد مطالعه بر مبناي مشاهدات ميداني و با توجه به ماهيت كيفيات ادراك بصري مورد بررسي قرارگرفته است. در ادامه نقاط قوت و نقاط ضعف پياده راه شهري نمونه موردي تعيين شد. سپس با استفاده از روش SWOT، برداشت‌هاي ميداني مورد تحليل قرار گرفت. سپس بر اساس تحليل كيفيت‌هاي ادراك بصري در مؤلفه‌هاي عملكردي، زيباشناختي و زيست‌محيطي پياده راه تجزيه‌وتحليل شده و نهايتاً از تلفيق نتايج حاصله، راهبردها و سياست‌هايي به‌منظور طراحي صحيح ديوارنگاره‌ها با هدف بهبود كيفيت در عرصه‌هاي سه‌گانه حاصل مي‌شود. نتايج اين پژوهش نشان مي‌دهد كه عوامل مهم و اثرگذار در ادراك ديوارنگاره‌هاي شهري تركيبي از ميدان ديد مخاطب، مقياس، يكپارچگي اثر، تركيب رنگ و تكنيك به‌كاررفته، استفاده از هويت و تاريخ و عدم وجود عوامل مزاحم بصري مي‌باشد. كلمات كليدي: پياده راه شهري، ديوارنگاره، ادراك بصري
چكيده لاتين :
One of the safest, easiest and most primitive type of urban transportation is walking. Today, city sidewalks are in a bad situation so that Inadequacy of visual features, characteristics of readability and identity of these spaces, which are the results of improper usage, incompatible and hideous activities, cause damage to urban space. One of the ways to optimize city visual space is using the murals. The main objective of this research is visual perception of urban murals by the audience in Tehran from intersection of VALIASR Street and SHAHID BEHESHTI Street to the end of SAIE Park. Not only can this space be converted to a memorable, receiving and legible space as a result of its unique characteristics, but also can be changed to an active, lively and different urban environment. In this study, first relevant definitions were collected using library resources, articles, magazines and websites, then current state of case study was investigated based on field observations and qualitative nature of visual perception. Furthermore, advantages and disadvantages of urban sidewalks of case study were determined. Then field observations were analyzed using SWOT method. The quality of visual perceptions in functional, aesthetic and environmental components was analyzed and finally strategies and policies for suitable design of urban murals were achieved based on combination of obtained results in order to improve the quality in three items. The results indicated that the most important factors influencing the perception of urban murals are combination of the visibility of audience, scale, integration design, color combinations and used techniques and also using the identity and history and absence of visual disturbing factors.
