نماهاي دو پوسته راهكاري نو در راستاي استفاده بهينه از انرژي

Double Layer facades as a new approach for efficient energy consumption

پوسته ساختمان به عنوان جداكننده فضاي داخلي و محيط خارجي، نقش مهمي در رفتار حرارتي ساختمان دارد. اين بخش از ساختمان به عنوان مهم ترين منبع دريافت نور و انرژي خورشيدي، بر گرمايش و سرمايش، تهويه تعمدي و ناخواسته، كنترل نوفه هاي صوتي، كيفيت طراحي و اجرا و ابعاد زيبايي شناسي، تأثير قابل توجهي در مقايسه با ساير اجزاي ساختمان دارد. ايده هاي نوين طراحي، به پوسته ساختمان به عنوان حائلي كه موجب ايجاد تعادل بين فضاي داخلي و محيط خارجي ساختمان مي گردد، نگاه مي كند. يكي از اين ايده ها استفاده از نماهاي دوپوسته است. در دنياي معاصر با استفاده از برخي مصالح و فناوري هوشمند به تدريج اين امكان در حال شكل گيري است كه نماي ساختمان همانند پوست يا پوسته اي هوشمند طراحي يا اجرا گردد تا بتواند در برابر بعضي از عوامل بيروني كنش هاي متفاوتي بروز دهد و به اين ترتيب امكان استفاده از برخي پديده هاي محيط طبيعي فراهم آيد. در اين مقاله سعي شده است در ابتدا با تعريف سيستم نماي دو پوسته، تاريخچه و اهداف طراحي اين سيستم و انواع آن به معرفي اين سيستم پرداخته و در نهايت مزايا و معايب اين نوع از نماها را مورد ارزيابي قرار دهيم.

The facade (shell) of a building plays an important role in thermal behavior (HVAC) of the building as it separates the interior and exterior spaces. This part of the structure has a significant effect on heating and cooling, forced and natural ventilation, control of acoustic noises, and also the quality of design and aesthetic aspects of the building. This is mainly due to the fact that the façade is the major receiver of sunlight and solar irradiation. In the modern designs, the façade is considered as a barrier which helps to make a balance between internal spaces and outside environment. The double-layered façade, is one of these novel design ideas. Currently, by utilizing some special materials and exploiting intelligent technology, it is potentially becoming more practical to design the façade of a building in a way that it can properly react to external environmental phenomena, enabling us to benefit from the surrounding environment. In this article, we will initially define the concept of double-layer façade, and in addition the background and the objects of this design will be provided. Finally we will investigate and discuss the benefits and drawbacks of such façade designs.