تحقيق در اشعار عربي عبهرالعاشقين روزبهان بقلي شيرازي

عبهرالعاشقين اثر روزبهان بقلي شيرازي مشهور به شيخ شطّاح از عارفان و دانشمندان قرن هفتم هجري است. اين كتاب كه از آثار قرن ششم است، ازجمله كتاب‌هايي است كه دربارۀ عشق صوفيانه نوشته شده است. مؤلّف عبهرالعاشقين براي مزيّن كردن نثر كتاب خويش چند شعر عربي شاهد آورده است. در مورد اين اشعار هم تابه‌حال تحقيقي صورت نگرفته است؛ حتي دكتر محمّد معين و هانري كربين در حواشي كتاب هم به اين اشعار نپرداخته‌اند؛ حال آنكه، در اين پژوهش علاوه بر ترجمۀ صحيح اشعار، شرح اشارات و تلميحاتِ به‌كاررفته، اعراب و گويندگان اشعار را نيز بيان كرده‌ايم. قابل‌ذكر است در اين پژوهش اشعار از چاپ سوم كتاب كه در سال 1366 چاپ شده، نقل شده است.