بررسي نمونه‌هاي هنجارگريزي در اشعار شاعران معاصر(شاملو، مصدق، نادرپور و اخوان ثالث)

اين مقاله مروري دارد بر زبان‌شناسي نقش‌گرا و همچنين تعريف زبان و هنر كلامي از ديدگاه نقش‌گرايي. پس از بررسي اجمالي مباني نظري دستور نقش‌گرايي متن بنياد هليدي، انواع هنجار گريزي در اشعار چهارتن از شاعران معاصر ايران: احمد شاملو، مهدي اخوان ثالث، نادر نادرپور و حميد مصدق موردبررسي قرار مي‌گيرد. در اين مقاله پس از بررسي متون ادبي اين شاعران چنين نتيجه‌گيري مي‌شود كه انواع هنجارگريزي در اشعار شاعران معاصر عبارتند از: هنجارگريزي معنايي، هنجارگريزي سبكي، هنجارگريزي تاريخي، هنجارگريزي نحوي و هنجارگريزي واژگاني. بسامد بالاي هنجارگريزي سبكي برخي از اشعار، اشعار اين شاعران را به شعر منثور نزديك ساخته است. اين تحقيق پس از تحليل برخي از اشعار و برشمردن ويژگي‌هاي زبان درآن ها، توان بالاي انتقال لفظ به مضمون را در اين اشعار تأييد مي‌كند و آن را عامل خلق زبان زيبا، رسا و هنرمندانه مي‌داند.