چكيده فارسي :
تفكر ناب شيوه‌اي را فراهم مي‌آورد تا از طريق آن بتوان با منابع كمتر، تجهيزات كمتر، زمان كمتر و فضاي كمتر به بيشترين‌ها دست يافت و با تامين درست نياز مشتريان به آن‌ها نزديك شد. از طريق اين نوع نگرش كه به تفكر ناب معروف است مي‌توان نظام ناب را در سازمان جاري ساخت. تفكر ناب بر اين نكته مهم تاكيد دارد كه ارزش دقيق هر محصول يا خدمت را مصرف‌كننده نهايي تعيين مي‌كند. هر بهايي كه بدون توجه به نظر مصرف‌كننده بر محصول يا خدمتي گذاشته شود، آن محصول يا خدمت خريداري نخواهد داشت يا منجر به از دست رفتن منابع مي‌شود. مركز فهم ناب، فهم سيستم‌ها است كه اغلب به عنوان تفكر سيستمي‌مدنظر قرار مي‌گيرد و نقطه شروع اساسي آن، ارزش است. توليد كننده ارزش را مي‌آفريند و تنها مصرف‌كننده نهايي است كه مي‌تواند ارزش را تعريف كند و هنگامي معني و مفهوم پيدا مي‌كند كه در چارچوب يك محصول معين بيان شود؛ محصولي كه نيازهاي مصرف‌كننده خود را با قيمتي معين و در زمان‌هاي معين برآورده مي‌سازد
