مطالعه ي مقايسه اي نماي ساختمان هاي تجاري خيابان لاله زار نو تهران در دوره ي پهلوي دوم و جمهوري اسلامي در گستره ي ادراك محيطي وابسته به كالبد

Comparative studying of Second Pahlavi and Islamic Republic commercial buildings’ façade in Laleh Zare No Street based on Environmental perception related to their physical features

گستره ي ادراك محيطي، عرصه اي است براي دسته بندي نماي ساختمان هاي تجاري خيابان لاله زار نو تهران در دو دوره ي زماني پهلوي دوم و جمهوري اسلامي، كه شباهت و تفاوت هاي گوناگون را نشان مي دهد. از آن جا كه بيشترين تغييرات كالبدي در خيابان لاله زار نو در اين دو دوره ي زماني رخ داده است و هم چنين بخشي از اسناد تصويري و مكتوب و بيشترين بناهاي موجود مربوط به آن است، تحليل تفاوت ها و شباهت ها مي تواند ويژگي هاي عام و خاص نماي ساختمان هاي تجاري اين خيابان را در دوره هاي ذكر شده، مشخص سازد. هم چنين روش مطالعه ي مقايسه اي راهكاري براي تحليل چگونگي و چرايي شباهت هاي نماي ساختمان هاي تجاري خيابان در دو دوره ي زماني در گستره ي ادراك محيطي وابسته به كالبد، با وجود تفاوت ها ارائه مي دهد. اين نكته حائز اهميت است كه ديگر پژوهشگران تاكنون گستره ي ادراك محيطي در اين دوره ها را براي يك مطالعه ي مقايسه اي به كار نبسته اند و اين پژوهش براي نخستين بار از اين روش استفاده نموده است. اين مقاله بر آن است تا چگونگي و چرايي تفاوت ها و شباهت هاي پديد آمده در نماي ساختمان هاي تجاري در اين دو دوره را مورد تحليل قرار دهد. روش پژوهش بر پايه ي روش مطالعه ي مقايسه اي است و براي دستيابي به اسناد تصويري از مطالعات كتابخانه اي و بررسي اسناد مختلف استفاده شده است. تحليل هاي انجام شده بر روي شباهت هاي نماهاي ساختمان هاي تجاري خيابان لاله زار نو در تواريخ ذكر شده، عدم رعايت الگو و انسجام لازم در طراحي نماها را عامل اصلي تفاوت ها مي داند.

Environmental perception can be the context for categorizing the façade of Laleh Zare No commercial buildings in Second Pahlavi and Islamic Republic eras, which shows similarities and contrasts too. Since most of the buildings and physical changes in this street belong to these eras, analyzing resemblances and contradictions can distinguish the general and specific characteristics of commercial facades at two mentioned eras. In addition, comparative studying is the way for excavating the reason of similarities in this field, however it is important to say there are some contrasts. Other researchers have not used field of Environmental perception for comparative studying and this essay apply it for the first time in the mentioned buildings in Lale Zare No. Research method is based on comparison of the field’s details and for finding physical features and related pictures, authors have been used written sources and field study. Results of the research have shown the loss of same patterns and intransitive integration for design as the main proofs of contrasts.