تحليل و بررسي زبان شناختي خطبه 29 نهج البلاغه بر مبناي نظريه ياكوبسن

Linguistic analysis sermon 29 Nahjolbalaghe Based on the theory of Jakobson

نهج البلاغه كلام گوهر بار امام همام علي (ع) مي باشد كه گذر دهر چيزي از ارزشمندي آن نكاسته است .بايد در نظر داشت جايگاه والاي اين گنجينه تنها وابسته به بخش معنوي آن نمي باشد ، در اين مقاله بناست با نگاهي زبان شناختي و براساس ديدگاه هاي فرماليستي و ساختارگرايانه بخش ظاهري و لفظي اين اثر ارزشمند و جاودانه بررسي گردد.از اين رو با رهيافتي تحليلي و با تكيه بر نظريه ي زبان شناختي ياكوبسن خطبه ي 29 نهج البلاغه كه خطبه ي نسبتا كوتاهي است مورد اهتمام قرار مي گيرد تا به مدد نظريه صورت گرايي و ارائه ي شواهد گوناگون در سه بخش آوايي، واژگاني و دستوري و بلاغي ، در خطبه ي فوق الذكر نشان داده شود كه هر واژه داراي مفهومي كليدي بوده، و حتي با چشم داشت زمان و شرايط ايراد خطبه ي مذكور و عمق و باطن و مفاهيم دروني آن ، مي توان به دريافتي تازه تر و عميق تر از اوج اندوه و درد وارده بر حضرت در راستاي تلاش ايشان به منظور برپايي جهاد و بيداري غافلان و كوردلان و خفتگان جامعه دست يافت.

Nahjolbalaghe is words of Imam Ali (AS).that time not lessfrom its valuable. It should be noted The importance of these treasures is not the inner and spiritual. In this article We want to look to Sermon with Looking linguistic According to the structuralist and formalist views Checked The eternal Word of the valuable work for this reason Done sermon 29 Nahjolbalaghe The relatively short sermon The analytical approach And relying on the theory of linguistic Jacobsen.To show with the theory Formalism and provide evidence of various In three phonetic, lexical and grammatical and rhetorical In the sermon of the above That every word was a key concept , And even with a sermon delivered to time and circumstances of the depth and essence and inner meanings Can be found to a new and deeper from The peak of grief and pain inflicted on him In an effort to establish jihad and awakening them unaware and blind and asleep community.