ساختار زباني جامع التواريخ رشيدالدين فضل الله همداني (تاريخ غزنويان، سلطنت ابوالفتح مودود)

متون تاريخي، ما را با رخ دادهاي حيـــــات اجتماعي، سياسي، مذهبي، علمي و ادبي مردمي كه قبل از ما مي زيسته اند آشنا مي كنند. نگـــارش كتاب ها به نثر ساده يا فني و مصنوع در ادبيات فارسي سابقه اي طولاني دارد. جامع التواريخ، كه به دستور وزير ايراني ايلخانان يعني خواجه رشيدالدين فضل الله همداني، طبيب و دانمشند قرن هفتم و هشتم هجري قمري نوشته شد، يكي از متون تاريخي ادب فارسي است كه اگر چه بنابر تحقيقات استاد مجتبي مينوي، فقط نقل و استنساخ كتاب هاي تاريخ قديمي تر به فــــارسي است امّا با وجود يكسان بودن موضوع، متن و ساختار زباني آن مي تواند مورد بررسي قرار گيرد بويژه كه در اين مقاله بخشي انتخاب شده كه بوسيلة دبيران رشيد الدين نوشته شده است يعني ذكر سلطنت ابوالفتح مودود بن مسعود بن محمود كه تاريخ يميني در اين مورد خاموش است. نتيجة به دست آمده نشان مي دهد نثر اين متـــــن بينابين متمايل به مرسل است و از نظر جمله بندي و واژگان و نحو به نثر تاريخ بيهقي نزديك مي شود.