چكيده فارسي :
به منظور بررسي يكپارچه¬سازي سيستمهاي انرژي فسيلي و تجديدپذير چند نمونۀ شاخص از اين سيستمها بررسي شد. سعي شد نمونه¬ها به¬گونه¬اي انتخاب شوند كه تقريباً همۀ انواع انرژي فسيلي و تجديدپذير را در تركيب وروديها و خروجيها دربرگيرند؛ به طوري كه ورودي هر سيستم شامل يك يا دو نوع از هردو شكل انرژي فسيلي و تجديدپذير باشد. از جمله وروديهاي انرژي در سيستمهاي يادشده مي¬توان اشاره كرد به گاز طبيعي، زغال¬سنگ، انرژي خورشيدي، انرژي باد ، زيست توده، انرژي زمين گرمايي. خروجيها نيز گرما و توان و هيدروژن را دربر مي¬گيرند. درواقع معيار ارزيابي كاركرد اين سيستمها نسبت صرفه جويي انرژي، ميزان كاهش انتشار كربن دي اكسيد، و معيار اقتصادي بوده است. نتيجۀ مشترك همۀ اين پژوهشها ضرورت توليد انرژي پاكتر و پايداري با توجه به مشكلات انرژي آينده است. برتري اين سيستمها انعطاف¬پذيري و بهره¬برداري مؤثرتر از حاملهاي انرژي و بالا بردن قابليت اعتماد به عرضه انرژي است. با وجود اين بايد مشكلات اين سيستمها، نظير بالا بودن هزينه¬هاي سرمايه¬گذاري، امكان پذيري فني، و وجود بازار براي محصولات جانبي را در نظر داشت. در نهايت براي برخورداري از ديدگاهي واقع گرا بايد متذكر شد كه تلفيق(يكپارچه¬سازي) به تنهايي كافي نيست و صرفاً نقش ابزار دارد و اقدامات تكميلي نظير سياستگذاريها، مقررات، حمايت مالي و اموزش در كنار آن لازم است. رويكرد تلفيقي، سياستگذاريهاي زيست محيطي را در كنار اقدامات مالي حمايتي، ايجاد بازار انرژيهاي تجديد پذير، حمايت از بخش تحقيق و توسعه، و در نهايت اقدامات اجتماعي به منظور افزايش آگاهيهاي عمومي مي طلبد.
چكيده لاتين :
In order to evaluate the integration of fossil fuels and renewable energy resources, various options have been studied here. The inputs to the systems can be renewable or fossil energy sources, such as natural gas, coal, solar energy, wind energy, biomass, and geothermal. The output could consist of power, heat and Hydrogen. The criteria that were used for the evaluation of these systems’ performance were the energy savings, the amount of CO2 emissions reduction and economic feasibility. However the common outcome of all these researches was the need for cleaner energy production and sustainability regarding the future energy problems. The advantages of multiple energy systems include flexibility and efficient utilization of energy carriers and the reliability of energy supply. On the other hand, the disadvantages of these systems are the higher investment costs, the technical feasibility, and the existence of a market for the co-products of these systems. However, in order to maintain a realistic view, it should be pointed out that although integration is an important means of increasing the penetration of renewable energy, alone it is not enough. It is just a tool and additional measures are also important, such as legislation, policies, financial support and education. The integrated approach requires environmental policies along with financial measures for renewable energy penetration, the establishment of a renewable energy market, the support of R D sector, and, finally, social measures in order to increase public awareness.
