فناوري نانو، فناوري پاك

Nanotechnology, Clean Technology

افزايش نگراني از تغييرات جوي ناشي از آلاينده‌هاي كربني محصولات ساخت بشر، دولت‌ها را بر آن داشته تا روش‌هايي براي كاهش يا حداقل ثابت نگه‌داشتن سطح اين آلاينده‌ها بيابند. دولت انگليس براي نخستين بار، از برنامه‌هايي براي ايجاد برخي تعهدات قانوني خبر داده است كه با اجراي آن آلاينده‌هاي كربني تا سال 2050 به ميزان 60 درصد كاهش خواهد يافت. اتحاديه اروپا نيز با كاهش 20 درصدي اين آلاينده‌ها تا سال 2020 موافقت كرده است. در اين ميان، فناوري نانو در حال تبديل شدن به ابزار اصلي مقابله با تغييرات آب و هوايي است. تمام شش فناوري مورد اشاره در اين گزارش يا هم اكنون و يا حداكثر تا دو سال آينده در دسترس بوده و برخي از آن‌ها نيز يك دهه است كه بي سر و صدا به صنعت راه يافته‌اند.

Increasing concern about atmospheric changes caused by carbon monoxide human production has led governments to find ways to reduce or at least keep the levels of these pollutants stable. For the first time, the British government has announced plans to create some legal obligations that will reduce carbon emissions by 60% by 2050. The EU has agreed to reduce the pollutants by 20% by 2020. Meanwhile, nanotechnology is becoming the main tool for tackling climate change. All six of the technologies mentioned in this report are available now or at most for up to two years, and some of them have been quietly entering the industry for a decade.