چكيده فارسي :
سامانههاي مختلفي براي خطكشي و علامتگذاري جادهها،بزرگراهها،خيابانها،پاركينگهاوسايرمناطقصنعتي و تجاري استفاده ميشوند. از ويژگيهاي اصلي اغلب اين مواد ميتوان به چسبندگي خوب به زيرآيند، مقاومت در برابر سايش و عوامل جوي، سرعت خشك شدن و عملكرد مناسب در طول عمر مفيد آنهااشارهكرد.
امروزه در بسياري از مناطق، رنگ¬هاي ترافيك آب¬پايه به دليل مطابقت با استانداردهاي زيست¬محيطي و عدم انتشار حلال در محيط¬زيست به عنوان يكي از مهم¬ترين و متداول¬ترين رنگ¬هاي ترافيكي شناخته شده¬اند. در ابتدا، رنگ¬هاي ترافيك آب¬پايه در مقايسه با رنگ¬هاي ترافيك پايه¬حلالي معايبي داشتند؛ به عنوان مثال تشكيل فيلم اين رنگ¬ها به شدت تحت تأثير شرايط جوي قرار مي¬گرفت و رنگ¬ها در محيط¬هاي سرد و يا بسيار مرطوب، فيلم¬هاي خوبي تشكيل نمي¬دادند. يا اگر بلافاصله پس از اعمال رنگ، باران شديد مي¬باريد، فيلم رنگ شسته مي¬شد. اما در دهه اخير با انجام اصلاحات زياد بر رزين¬هاي رنگ¬¬هاي ترافيك آب¬پايه و دست¬يابي به فناوري توليد كوپليمرهاي اكريليك خالص آب¬پايه، بسياري از ويژگي¬هاي اين رنگ¬ها از جمله حساسيت به آب و سرعت خشك شدن بهبود چشم¬گيري يافته است.
در اين مقاله، خواص مكانيكي و مقاومتي رنگ ترافيك ساخته شده با پليفام PR519C با نمونه رنگ حلالي سرد موجود در بازار مقايسه شده است. مقاومت در برابر قيرزدگي، مقاومت در برابر آب سرد، چسبندگي به تاير، سايش تبر، ويسكوزيته، درصد جامد، چگالي، زمان خشك شدن عمقي، انعكاس و پشتپوشي خشك مورد بررسي قرار گرفته است. رنگ ترافيك آبپايه ساختهشده با پليفام PR519Cنسبت به نمونه تجاري سرد حلالي نتايج مشابه و در بعضي موارد خواص بهبوديافتهاي نشان ميدهد.
چكيده لاتين :
Road marking paint is specially used to marking and painting road traffic signs and lines, to form a durable coating film on the road surface. It must be fast drying, provide a thick coating, and resist wear and slipping, especially in wet conditions.
Today, in many areas, due to compliance with environmental standards and lack of solvent emissions into the environment, waterborne traffic paints are known as one of the most important and common traffic paints. At first, waterborne traffic paints had disadvantages compared with solvent-borne traffic paint; for example, the paint film formation was strongly influenced by weather conditions and din no make a well-formed coating in cold or very wet environments. In recent decade with modifications on waterborne traffic paint resins and reaching to production technology of pure acrylic water-based copolymers, many features including water sensitivity and drying rate are dramatically improved.
In this paper, mechanical and resistance properties of waterborne traffic paint formulated with Polyfam PR519C are compared with cold acrylic solvent paint on the market. Resistance to bleeding, cold water resistance, adhesion to the tire, Taber abrasion, viscosity, solid content, density, drying time, reflection and hiding power. Waterborne traffic paint made with Polyfam PR519C showed similar results and in some cases improved features compared to conventional cold acrylic solvent paint.
