كليدواژه :
قرآن , مثنوي , نماد , واژه هاي قرآني , قصص انبيا , مولانا.
چكيده فارسي :
چكيده
مولوي، شاعر و عارف نامدار، در اشعارش از آيات قرآن بهره هاي فراوان برده است كه يكي از انواع استفاده¬هاي مولوي، بهره¬گيري از واژه¬ها و تركيبات قرآني به عنوان« نماد » است. در پژوهش حاضر، نگارنده كوشيده است كه بهره¬گيري مولوي از واژه¬ها و تركيبات قرآني همچون اَرِني، مازاغَ، خَمسينَ اَلف، لا اُحِبُّ الافِلين و اَلَست را كه در مثنوي با مفهومي فراتر از معناي واقعي خود به كار گرفته شده¬اند، مورد بررسي اجمالي قرار دهد. مولوي علاوه بر كاربرد واژه¬ها و تركيبات قرآني، به تفسير عرفاني زندگي پيامبران نيز پرداخته است و گاهي ديده مي¬شود كه از انبيا و قصص قرآني آن¬ها در مثنوي، به گونه¬هايي نماد سازي كرده است، مثلاً از حضرت سليمان(ع) علاوه بر مقام نبوّت، به عنوان نماد عظمت مردان خدا بهره جسته و حضرت يوسف(ع) را نمادي از جلوه هاي الهي، خضر(ع) را نماد پير كامل و عارف واصل و حضرت عيسي(ع) را نماد روح مي¬داند.
كليد واژگان: قرآن، مثنوي، نماد، واژه هاي قرآني، قصص انبيا، مولانا.
چكيده لاتين :
Abstract
Molavi is one of the most celebrated and well-known poet and mystic. He has used many verses of the Quran in his poems. It’s one of the Molavi method to employ the Quranic words and compositions as a symbol . In the present study, the author has tried study Molavi’s given method in some Quranic words and compositions which have been used in Molavi’s poems beyond their real meanings: “The sight [of the Prophet] did not swerve”, “My Lord, show me [Yourself]”, “a Day the extent of which is fifty thousand years”, “I like not those that disappear”, and “Am I not your Lord?”. In addition to the use of the Quranic words and compositions, Molavi also deals with the mystical interpretation of the life of the prophets, and is sometimes seen as symbolizing the Prophets and their Quranic stories in Mathnawi, for example, from the Prophet Solomon in addition to his position of Prophethood, uses him as a symbol of the greatness of the men of God. As such, he has used Yusuf (a.s) as a symbol of the divine manifestation, the Prophet Khidr (a.s) as a symbol of perfect mystic, and the Prophet Jesus (as) as a symbol of the soul.
Keywords: Quran, Mathnawi, Symbol, Qur anic words, Prophetic stories, Rumi.
