چكيده فارسي :
چكيده
پژوهش حاضر با هدف شناسايي شبكه مفهومي زيبايي بر اساس نوعي بررسي مفهوم¬شناختي در آيات قرآن تنظيم گرديده كه عبارت است از فهم معناي يك مفهوم از طريق بررسي مفاهيم مربوط به آن، به طوري كه جنبه¬هاي مهم و اختصاصي آن مفهوم و همچنين روابطش با ديگر مفاهيم آشكار شود. براي تأمين هدف كلي فوق، مراحل مفهوم¬شناسي واژگان زيبايي و زيبانمايي، شناسايي جايگاه واژگان، شناسايي روابط مفهومي ميان واژگان و در نهايت استنباط مفاهيم كليدي زيبايي و زيبانمايي صورت پذيرفته است. روش تحقيق، توصيفي- تحليلي و جامعه‌ي آماري شامل آيات قرآن كريم، تفاسير و نيز كتب معتبر لغوي و نمونه¬گيري اين پژوهش از نوع نمونه¬گيري هدفمند بوده است. از اين پژوهش اين نتايج حاصل شد كه در قرآن كريم مفاهيم زيبايي (و زيبانمايي) به شدت در هم تنيده هستند. در واقع مصداق زيبايي (و زيبانمايي)، در عين حال مي¬تواند خود مولّد (عامل)، معلول و يا متقارن با زيبايي¬هاي ديگر (و زيبانمايي) نيز باشد. به عبارتي زيبايي (و زيبانمايي) در حلقه¬هاي متوالي مدام رشد و توسعه پيدا مي¬كند و مرتبه به مرتبه افزون‌تر مي¬شود. اين مفاهيم مولّد (زيبايي يا زيبانمايي)، به عنوان مفاهيم كليدي برگزيده شدند. پركاربردترين مفاهيم مشترك روابط ايجابي يا سلبي واژگان زيبايي و زيبانمايي كه در اين پژوهش احصا شده عبارتند از دو مفهوم مقابل ايمان و كفر.
كلمات كليدي: شبكه مفهومي، زيبايي، قرآن كريم
چكيده لاتين :
Abstract
The present study aims at identifying a conceptual network of beauty based on conceptual study of the Quranic verses. This method requires one to study a word and its concept and then examine the related equivalents and concepts, which will finally result in clarification of the important and specific aspects, as well as its relations with other concepts. To this end, the author provides the reader with etymological and conceptual analysis of the word ‘beauty’, ‘beautification’, identify the position of the vocabularies, identify the conceptual relationships between the vocabularies and finally, infer the key concepts of beauty and beautification. The research method is descriptive-analytical and the statistical society included Quranic verses, interpretations, and the authoritative lexical books. Sampling of this research has also been a purposeful one. This research resulted in this point that the concepts of beauty and beautification are closely intertwined in the Holy Qur an. In fact, the beauty and beautification of an object can, at the same time, be self-productive, the outcome or parallel with other beauties. In other words, beauty and beautification grows and develops in continuous circles and it increases level by level. These concepts (beauty or beautification) were chosen as key concepts. The most commonly used concepts in positive or negative relationships [beauty and beautification] in this research have been surveyed and cited with the other two concepts of faith and disbelief.
Keywords: Conceptual Network, Beauty, Holy Quran.
