كليدواژه :
حريم , حريم خصوصي , خانواده , قرآن , حقوق بشر , حقوق و آزادي‌هاي فردي
چكيده فارسي :
چكيده
يكي از حقوق اساسي و بنيادين بشر كه در منابع اسلامي و قوانين كشورها و اعلاميه جهاني حقوق بشر مورد توجه قرار گرفته است حق برخورداري اشخاص از مصونيت و حرمت حريم خصوصي است. نياز به حريم خصوصي، امري بسيار ريشه‌دار و فطري است كه با كرامت انساني ارتباط وثيق دارد و هدف از آن تكريم تماميت مادي معنوي انسان و تعالي شخصيت او مي‌باشد و رعايت اين حق فضاي لازم براي رشد و تكامل شخصي افراد را فر اهم ساخته و از تنزل انسان‌ها در حد يك ابزار جلوگيري مي‌كند. نوشتار پيش‌رو با درك ضرورت تحليل اين موضوع، مي‌كوشد به اين سؤال پاسخ داده شود كه قلمرو و مصاديق اين حق براي افراد مخصوصا اعضاي خانواده تا كجاست و چه بخش‌هاي را شامل مي‌شود؟ تا افراد با شناخت حريم شخصي ديگران از هر دخالتي كه موجب نقض آن حريم مي‌شود اجتناب كنند. برآيند اين تحقيق نشان مي‌دهد كه: از منظر قرآن‌كريم و نگاه‌هاي حقوقي، مرزها و محتواي آنچه به‌عنوان حريم خصوصي تلقي مي‌گردد عبارتند از: محدوده‌اي از عقايد، احساسات، رفتارها و يژگي‌هاي هر عضو خانواده كه براي ديگر اعضا آشكار نباشد يا علي‌رغم آشكار بودن، از افشاي آن راضي نباشد و در مقابل ورود و نظارت ديگر اعضاء واكنش نشان دهد، حريم خصوصي تلقي مي‌گردد؛ مانند حريم خصوصي جسماني و جنسي، داشتن خلوت و تنهايي در منزل خصوصي و اتاق شخصي، كنترل بر اطلاعات شخصي و ارتباطات خصوصي، حريم شخصيت، رهايي از نظارت‌هاي سمعي و بصري، حمايت در برابر تفتيش‌ها، تجسس‌ها و رهگيري‌ها و نهايتا حق تعيين سرنوشت براي خود.
واژه‌هاي كليدي: حريم، حريم خصوصي، خانواده، قرآن، حقوق بشر، حقوق و آزادي‌هاي فردي
چكيده لاتين :
Abstract
One of the basic human rights that has been taken into account in Islamic sources, the laws of the countries and the Universal Declaration of Human Rights is the right of individuals to enjoy privacy and private space. The need for privacy is a very deep rooted and innate matter that relates to human dignity and aims to respect the spiritual integrity of man and the excellence of his personality. And observing this right has made the space necessary for the development and perfection of individuals. This right has caused human beings not to degrade to the low level of tools. The current essay, understanding the necessity of analyzing this subject, seeks to answer the question of where and to what extent the scope of this right is reserved for individuals, especially members of the family? So that the individuals, knowing the right to privacy of others, should refrain intrusion and violating others’ rights. The conclusion of this research shows that: From the point of view of the Qur an and the legal views, the boundaries and content of what is considered as privacy are: the range of beliefs, feelings, behaviors and characteristics of each family member that is not apparent to other members or, in spite of being apparent, its disclosure is not satisfactory; and he/she reacts towards the entry and surveillance of other members. It is considered privacy. The examples including cases like: physical and sexual privacy, staying at private house or rooms, controlling private information, self-autonomy, being free from audio-visual surveillance, being supported against persecutions, interrogations and ultimately the right to determine one’s own destiny.
Keywords: privacy, Private Sphere, family, Quran, human rights, individual freedoms,
