نقش فرابري معنا در فرابري علوم انساني

The Transitional Role of Meaning in the Transition of the Humanities

چكيده فرابري (فرا-بري) به معناي تعالي و رشد معنا است، يعني معناي واژه را در افق بالاتر از امور مادي و حسي بكار بردن. بررسي اصطلاحات رايج مانند توسعه معنا، بطن، تأويل، استعاره و... و مقايسه آن‌ها با فرابري معني ، ما را به اين نتيجه مي‌رساند كه فرابري اصطلاحي است كه مورد غفلت واقع‌شده است و هيچ‌يك از اصطلاحات مرسوم شامل آن نمي‌شود كه اين مسئله بيانگر مستقل بودن فرابري معنا است و در قرآن و روايات فراوان به‌كاربرده شده است اما با ساير واژه‌ها تفاوت دارد. استعمال و استقلال اين معنا ثمرات مهمي را در تمامي علوم خصوصاً علوم انساني در پي خواهد داشت كه استخراج و به‌كارگيري آن در علوم انساني مي‌تواند گام مهمي در تحول اين علوم ايجاد كند و به‌تمامي ساحت‌هاي آن تعالي بخشد. از مهم‌ترين تأثيرات فرابري معنا بر علوم انساني، مي‌توان به موارد زير اشاره كرد: ايجاد ساحت معنوي و الهي در علوم انساني، فرابري ارزش¬هاي انساني و جهت‌دهي علوم انساني در اين راستا، فرابري اهداف در علوم انساني، فرابري روش¬ها در علوم انساني. كليدواژه‌ها: فرابري، تعالي معنا، رشد معنا، علوم انساني، فرابري علوم انساني

Abstract [Farabari] means to develop the meaning. In other words, it means to employ the word in a meaning that is in a higher horizon of material matters. The study of common terms such as the development of meaning, esoteric meaning, interpretation, metaphor, etc., and their comparison with this new term [Farabari], reveals the fact that it has been a neglected term and no conventional terms can include it. It shows the independence and frequent usage of this new term in the Qur an and many traditions. The use and independence of this meaning will have important fruits in all sciences, especially in human sciences. The extraction and application in the humanities can make an important step in the evolution of these sciences and to excellence in all its fields. The most important effects of [farabari] include the following: the creation of the spiritual and divine domain in the humanities, the transversal of human values and setting the direction of humanities in this regard, changing the goals of human sciences, changing the methods of humanities. Keywords: [Farabari], Transcendence of Meaning, Development of meaning, Humanities, Farabari of Humanities