چكيده فارسي :
چكيده
يكي از بحث¬هاي اساسي انديشمندان اسلامي و مستشرقان، در اين دوره¬ اي حساس تاريخي، بحث رابطه اي قرآن وعلم به خصوص مسأله اعجاز علمي قرآن در حوزه علوم انساني است. بنابر اين، پرسش از وجود گزاره ها ي علمي در قرآن و همچنين اعجاز علمي قرآن از منظر مستشرقان، همچنين پيش روي ماست. اصولا بررسي ديدگاه برخي از مستشرقاني كه با هدف علمي دراين خصوص مطالعاتي داشته و در تحقيقات خود صريحا ويا تلويحا اشاراتي در رابطه به اعجاز علمي و وجود گزاره هاي علمي درقرآن داشته اند، نشان مي دهد كه قرآن كريم به عنوان يك كتاب مقدس علمي ِ برخوردار از اعجاز، در ميان انديشمندان غرب، از جايگاه متعالي ورفيع علمي بر خوردار است. شناخت ديدگاه مستشرقان در خصوص اعجاز علمي قرآن و اقرار به وجود گرازه هاي علمي در قرآن، بيانگر غناي آموزه ها وسند حقانيت اين كتاب علمي آسماني است. در اين پژوهش تلاش گرديده تا با استفاده از روش توصيفي-تحليلي ديدگاه مستشرقان، به سؤال اصلي پاسخ داده شود. مي توان اظهار كرد كه قرآن از منظر مستشرقان نيز، داراي اعجاز وگزاره هاي علمي بوده است، كه با فهم نو به نو، از گزاره‌هاي علمي قرآن، مي‌توان ديدگاه‌هاي ترديگان را تغيير داد و تحول علمي در جهان ايجاد نمود .
كلمات كليدي: مستشرقان، اعجاز علمي قرآن، گزاره هاي علمي؛ تاريخي، اخبارغيبي و سياسي قرآن.
چكيده لاتين :
Abstract
One of the key debates among Islamic scholars and Orientalists, in this critical period of history, is the relationship between the Qur an and science, especially the question of the scientific miracle of the Qur an. Therefore, the question of the existence of the scientific propositions of the Qur an as well as the scientific miracle of the Qur an from the oriental point of view, still exists and needs to be addressed. As such, the examination of some orientalists’ views, who had scientific ends and have eventually acknowledged to the relationship of the Quran and sciences, shows that the holy Quran contains scientific (natural and social-sciences) propositions. Moreover, the Orientalists view and acknowledgment of the scientific miracles of the Quran indicates the richness of the Quranic teachings and the validity of this celestial book. The author, using a descriptive-analytical method, has tried to answer the main question of the research. As findings of the research, it can certainly be stated that the Qur an, from the Orientalists’ view, is a miraculous book with numerous scientific propositions. The Quran has provided us comprehensive plans and solutions which direct human societies towards the socio-political and cultural systems, that will in turn pave the ground for further progression and elevation.
Keywords: the Quran, Orientalists, Miracle, Scientific Propositions
