بررسي تطبيقي سه قطره خون و يك گل سرخ براي اميلي

A comparative study of the three drops of blood and a rose for Emily

يكي از اهداف ادبيات تطبيقي مقايسه آثار ادبي ميان دو كشور يا چند كشور مختلف است در اين پژوهش دو داستان كوتاه ايران و آمريكا، سه قطره خون از صادق هدايت و يك گل سرخ براي اميلي از ويليام فاكنر بررسي و از نظر سا ختار روايي مدرن و امپرسيونيستي با يكديگر مقايسه شده‏اند. يافته‏هاي اين پژوهش كه با استفاده از روش تحليلي و توصيفي و با استناد از روش كتابخانه‏اي انجام گرفته است نشان مي‏دهد كه داستان كوتاه سه قطره خون از نوع داستان كوتاه امپرسيوناليستي است؛ يعني نويسنده‏ي داستان كوتاه امپرسيونيستي از شيوه‏ي (ذهنيت) براي روايت داستان استفاده مي‏كند ولي داستان كوتاه يك گل سرخ براي اميلي از نوع داستان مدرن است‏؛ يعني در داستان‏هاي مدرن رويدادهاي آن درهم تنيده مي‏شود. اين دو اثر در برخي از ساختار روايي، نامتوالي زمان و مكان استعاري شباهت زيادي دارند؛ اما از نظر روان‏شناسي شخصيت‏هاي اصلي تفاوت دارند. از عواملي كه در ايجاد اين تفاوت اهميت دارد عامل اجتماعي، فرهنگي، اقتصادي و نظام حاكم بر اجتماع است كه در شكل شخصيت، اخلاقيات و خصوصيات بشري تاثير خود را بر جاي مي‏گذارد.

One of the purposes of comparative literature and literary works compared between the two contries or more countries.inthis study two storied of sadegh hedayat iran and amreica three drops of blood and a rose for emilyreview and the narrative structure of modern and impressionist were compared with each ither.the findings of this research using descriptive analysis was perfoned using the method library shows that three drope of blood from a short story amprsyvnysty the short story writer amprsyvnysty (minded) approach to story telling uses but the short story a rose for Emily is a modern story.in the event that the modern story is interwined. the effect of some of the narrative structure namtvaly time astray.shbaht psychiatric many places but the main characters and different khay. One of the factors that create this difference is important social,cultural and economic factors prevailing in the community is systematic comportments characters hntheir impact on their human characteristics.