شماره ركورد كنفرانس :
4419
عنوان مقاله :
بررسي مشخصات واجشناسي زبان اشاره استاندارد فارسي
پديدآورندگان :
داوري اردكاني نگار n_davari@sbu.ac.ir عضو هيأت علمي، دانشيار دانشگاه شهيد بهشتي , عسگري سارا s.asgari1987@gmail.com كارشناس ارشد آموزش زبان فارسي به غيرفارسيزبانان، دانشگاه شهيد بهشتي
كليدواژه :
زبان اشارة استاندارد فارسي , زبان اشارة آمريكايي , واجشناسي , واج , جفتهاي كمينه.
عنوان كنفرانس :
نخستين همايش ملي واج شناسي
چكيده فارسي :
تمامي زبانهاي اشاره در سراسر دنيا مانند ديگر زبانهاي گفتاري و شفاهي شامل قواعد نحو، صرف، معناشناسي، آواشناسي و واجشناسي ميباشند. زبان اشارة فارسي نيز داراي ويژگيهاي آواشناسي و واجشناسي ميباشد كه تا به حال كمتر به آن توجه شده است. در اين مقاله با مطالعه و دقت در قواعد زبان اشارة آمريكايي و هم چنين آشنايي با زبان اشارة فارسي، قواعد واجشناسي حاكم بر زبان اشاره فارسي بر اساس طرحي نو ارائه شده است. عدم توجه علميو زبانشناختي به زبان اشاره فارسي كمبودي بزرگي در آموزش زبان به ناشنوايان در ايران ايجاد كرده است. به بيان ديگر، هدف از نگارش قواعد واجشناسي زبان اشاره و مقايسه شباهتها و تفاوتهاي آن با قواعد زبان گفتاري فارسي، يافتن روشهاي مناسب براي بهبود آموزش زبان به ناشنوايان ايراني ميباشد. مسلماً اين مقاله قادر به پرداختن به همة قواعد واجشناسي حاكم بر زبان اشارة فارسي نيست و تنها واجشناسي مقدماتي زبان اشارة فارسي را مورد بررسي قرار داده است و اشارات زبان اشارة فارسي را به دستهبنديهايي تقسيم مينمايد. مقالة حاضر پس از بررسي و مقايسۀ تطبيقي زبان اشارة فارسي و زبان اشارة آمريكايي، براي اولين بار الگويي واجشناختي براي اشارات در زبان اشارة فارسي ارائه ميدهد. اين الگو در نموداري با عنوان «نمودار واژهها يا اشارات در زبان اشاره فارسي» مطرح و توضيحات لازم دربارۀ آن ارائه ميگردد. شايد بتوان اين نمودار را به عنوان نقطه شروعي جهت انجام تحقيقات بيشتر و كاملتر دربارۀ واجشناسي زبان اشارة فارسي در نظر گرفت و با تكميل و يا تصحيح اين نمودار، در جهت پيشبرد مسائل زبانشناختي آموزش ناشنوايان، گامهاي اساسي برداشت.